同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????»? ??»?¬??»?¦??????????????????»? ??»?¬??»?¦??i??????????????»? ??»?¬??»?¦???????????????????»? ??»?¬??»?¦????????????????????????»? ??»?¬??»?¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»? ??»?¬??»?¦??????????????????»? ??»?¬??»?¦??i??????????????»? ??»?¬??»?¦???????????????????»? ??»?¬??»?¦????????????????????????»? ??»?¬??»?¦????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????»? ??»?¬??»?¦??????????????????»? ??»?¬??»?¦??i??????????????»? ??»?¬??»?¦???????????????????»? ??»?¬??»?¦????????????????????????»? ??»?¬??»?¦???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?蔵?俗?遜?速?俗?遜?即?????????????????俗?遜?蔵?俗?遜?速?俗?遜?即??i?????????????俗?遜?蔵?俗?遜?速?俗?遜?即??????????????????俗?遜?蔵?俗?遜?速?俗?遜?即???????????????????????俗?遜?蔵?俗?遜?速?俗?遜?即??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?蔵?俗?遜?速?俗?遜?即?????????????????俗?遜?蔵?俗?遜?速?俗?遜?即??i?????????????俗?遜?蔵?俗?遜?速?俗?遜?即??????????????????俗?遜?蔵?俗?遜?速?俗?遜?即???????????????????????俗?遜?蔵?俗?遜?速?俗?遜?即????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?蔵?俗?遜?速?俗?遜?即?????????????????俗?遜?蔵?俗?遜?速?俗?遜?即??i?????????????俗?遜?蔵?俗?遜?速?俗?遜?即??????????????????俗?遜?蔵?俗?遜?速?俗?遜?即???????????????????????俗?遜?蔵?俗?遜?速?俗?遜?即???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91a03f91ad3f91bb3f91ac3f91ad3f91bb3f91a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫊?뫋?뫛?뫂?????????????????뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫊?뫋?뫛?뫂??i?????????????뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫊?뫋?뫛?뫂??????????????????뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫊?뫋?뫛?뫂???????????????????????뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫊?뫋?뫛?뫂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫊?뫋?뫛?뫂?????????????????뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫊?뫋?뫛?뫂??i?????????????뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫊?뫋?뫛?뫂??????????????????뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫊?뫋?뫛?뫂???????????????????????뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫊?뫋?뫛?뫂????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫊?뫋?뫛?뫂?????????????????뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫊?뫋?뫛?뫂??i?????????????뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫊?뫋?뫛?뫂??????????????????뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫊?뫋?뫛?뫂???????????????????????뫋?뫛?몺?뫋?뫛?뫊?뫋?뫛?뫂???????????????????????? |