同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î§?»ù???»ù¤î§??»ù¤î§?»ù???»ù¤î§????»ù¤î§?»ù???»ù¤î§??»ù¤î§?»ù???»ù¤î§????»ù¤î§???»ù¤î§??»ù¤î§§?»ù?Ь???????????????????»ù¤î§?»ù???»ù¤î§??»ù¤î§?»ù???»ù¤î§????»ù¤î§?»ù???»ù¤î§??»ù¤î§?»ù???»ù¤î§????»ù¤î§???»ù¤î§??»ù¤î§§?»ù?Ь???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î§?»ù???»ù¤î§??»ù¤î§?»ù???»ù¤î§????»ù¤î§?»ù???»ù¤î§??»ù¤î§?»ù???»ù¤î§????»ù¤î§???»ù¤î§??»ù¤î§§?»ù?Ь???????????????????»ù¤î§?»ù???»ù¤î§??»ù¤î§?»ù???»ù¤î§????»ù¤î§?»ù???»ù¤î§??»ù¤î§?»ù???»ù¤î§????»ù¤î§???»ù¤î§??»ù¤î§§?»ù?Ь?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ｧ?晶???晶諶ｧ??晶諶ｧ?晶???晶諶ｧ????晶諶ｧ?晶???晶諶ｧ??晶諶ｧ?晶???晶諶ｧ????晶諶ｧ???晶諶ｧ??晶諶ｧ而?晶?ﾐｬ???????????????????晶諶ｧ?晶???晶諶ｧ??晶諶ｧ?晶???晶諶ｧ????晶諶ｧ?晶???晶諶ｧ??晶諶ｧ?晶???晶諶ｧ????晶諶ｧ???晶諶ｧ??晶諶ｧ而?晶?ﾐｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ｧ?晶???晶諶ｧ??晶諶ｧ?晶???晶諶ｧ????晶諶ｧ?晶???晶諶ｧ??晶諶ｧ?晶???晶諶ｧ????晶諶ｧ???晶諶ｧ??晶諶ｧ而?晶?ﾐｬ???????????????????晶諶ｧ?晶???晶諶ｧ??晶諶ｧ?晶???晶諶ｧ????晶諶ｧ?晶???晶諶ｧ??晶諶ｧ?晶???晶諶ｧ????晶諶ｧ???晶諶ｧ??晶諶ｧ而?晶?ﾐｬ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎｧ?巐???巐ゎｧ??巐ゎｧ?巐???巐ゎｧ????巐ゎｧ?巐???巐ゎｧ??巐ゎｧ?巐???巐ゎｧ????巐ゎｧ???巐ゎｧ??巐ゎｧｧ?巐?亂???????????????????巐ゎｧ?巐???巐ゎｧ??巐ゎｧ?巐???巐ゎｧ????巐ゎｧ?巐???巐ゎｧ??巐ゎｧ?巐???巐ゎｧ????巐ゎｧ???巐ゎｧ??巐ゎｧｧ?巐?亂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎｧ?巐???巐ゎｧ??巐ゎｧ?巐???巐ゎｧ????巐ゎｧ?巐???巐ゎｧ??巐ゎｧ?巐???巐ゎｧ????巐ゎｧ???巐ゎｧ??巐ゎｧｧ?巐?亂???????????????????巐ゎｧ?巐???巐ゎｧ??巐ゎｧ?巐???巐ゎｧ????巐ゎｧ?巐???巐ゎｧ??巐ゎｧ?巐???巐ゎｧ????巐ゎｧ???巐ゎｧ??巐ゎｧｧ?巐?亂?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea73f8fbbf93f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f3f8fbbf9a4ee8ea73f3f8fbbf9a4ee8ea78ea73f8fbbf93fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????뤋諷漿?뤋瓣??뤋諷漿??뤋諷漿?뤋瓣??뤋諷漿????뤋諷漿?뤋瓣??뤋諷漿??뤋諷漿?뤋瓣??뤋諷漿????뤋諷漿???뤋諷漿??뤋諷漿쭖?뤋瓣糾???????????????????뤋諷漿?뤋瓣??뤋諷漿??뤋諷漿?뤋瓣??뤋諷漿????뤋諷漿?뤋瓣??뤋諷漿??뤋諷漿?뤋瓣??뤋諷漿????뤋諷漿???뤋諷漿??뤋諷漿쭖?뤋瓣糾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋諷漿?뤋瓣??뤋諷漿??뤋諷漿?뤋瓣??뤋諷漿????뤋諷漿?뤋瓣??뤋諷漿??뤋諷漿?뤋瓣??뤋諷漿????뤋諷漿???뤋諷漿??뤋諷漿쭖?뤋瓣糾???????????????????뤋諷漿?뤋瓣??뤋諷漿??뤋諷漿?뤋瓣??뤋諷漿????뤋諷漿?뤋瓣??뤋諷漿??뤋諷漿?뤋瓣??뤋諷漿????뤋諷漿???뤋諷漿??뤋諷漿쭖?뤋瓣糾?????????????? |