同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«ðû??«ðû?«ðûªÀ«å?ªÀ«å????????????????«ðû??«ðû?«ðûªÀ«å?ªÀ«å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ðû??«ðû?«ðûªÀ«å?ªÀ«å????????????????«ðû??«ðû?«ðûªÀ«å?ªÀ«å?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«ðû??«ðû?«ðûªÀ«å?ªÀ«å????????????????«ðû??«ðû?«ðûªÀ«å?ªÀ«å????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将??将?将宵ﾀ将?宵ﾀ将????????????????将??将?将宵ﾀ将?宵ﾀ将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将??将?将宵ﾀ将?宵ﾀ将????????????????将??将?将宵ﾀ将?宵ﾀ将?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将??将?将宵ﾀ将?宵ﾀ将????????????????将??将?将宵ﾀ将?宵ﾀ将????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ǖ??ǖ?ǖ??û?Ìû????????????????ǖ??ǖ?ǖ??û?Ìû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǖ??ǖ?ǖ??û?Ìû????????????????ǖ??ǖ?ǖ??û?Ìû?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ǖ??ǖ?ǖ??û?Ìû????????????????ǖ??ǖ?ǖ??û?Ìû????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf0fb3f3f8fabf0fb3f8fabf0fb8faac08fabe53f8faac08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶終??룶終?룶終룵핊ュ?룵핊ュ????????????????룶終??룶終?룶終룵핊ュ?룵핊ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶終??룶終?룶終룵핊ュ?룵핊ュ????????????????룶終??룶終?룶終룵핊ュ?룵핊ュ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶終??룶終?룶終룵핊ュ?룵핊ュ????????????????룶終??룶終?룶終룵핊ュ?룵핊ュ????????????????? |