同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«åªÀª´??????????«åªÀª´??????ªÀ¢î©Î«Ô?????????????«åªÀª´??????????«åªÀª´???????????????????????????«åªÀª´??????????«åªÀª´??????ªÀ¢î©Î«Ô?????????????«åªÀª´??????????«åªÀª´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«åªÀª´??????????«åªÀª´??????ªÀ¢î©Î«Ô?????????????«åªÀª´??????????«åªÀª´???????????????????????????«åªÀª´??????????«åªÀª´??????ªÀ¢î©Î«Ô?????????????«åªÀª´??????????«åªÀª´??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«åªÀª´??????????«åªÀª´??????ªÀ¢î©Î«Ô?????????????«åªÀª´??????????«åªÀª´???????????????????????????«åªÀª´??????????«åªÀª´??????ªÀ¢î©Î«Ô?????????????«åªÀª´??????????«åªÀª´?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????宵ﾀ召譓ｩﾎ将ﾔ?????????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????????将蜿ｪﾀ宵ｴ???????????????????????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????宵ﾀ召譓ｩﾎ将ﾔ?????????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????????将蜿ｪﾀ宵ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????宵ﾀ召譓ｩﾎ将ﾔ?????????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????????将蜿ｪﾀ宵ｴ???????????????????????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????宵ﾀ召譓ｩﾎ将ﾔ?????????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????宵ﾀ召譓ｩﾎ将ﾔ?????????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????????将蜿ｪﾀ宵ｴ???????????????????????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????宵ﾀ召譓ｩﾎ将ﾔ?????????????将蜿ｪﾀ宵ｴ??????????将蜿ｪﾀ宵ｴ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ûÌÊ??????????ûÌÊ??????Ì®ßô?????????????ûÌÊ??????????ûÌÊ???????????????????????????ûÌÊ??????????ûÌÊ??????Ì®ßô?????????????ûÌÊ??????????ûÌÊ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÌÊ??????????ûÌÊ??????Ì®ßô?????????????ûÌÊ??????????ûÌÊ???????????????????????????ûÌÊ??????????ûÌÊ??????Ì®ßô?????????????ûÌÊ??????????ûÌÊ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ûÌÊ??????????ûÌÊ??????Ì®ßô?????????????ûÌÊ??????????ûÌÊ???????????????????????????ûÌÊ??????????ûÌÊ??????Ì®ßô?????????????ûÌÊ??????????ûÌÊ?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????只????????????????只???????????????Ώ?????????????????只????????????????只?????????????????????????????????只????????????????只???????????????Ώ?????????????????只????????????????只??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????只????????????????只???????????????Ώ?????????????????只????????????????只?????????????????????????????????只????????????????只???????????????Ώ?????????????????只????????????????只??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????只????????????????只???????????????Ώ?????????????????只????????????????只?????????????????????????????????只????????????????只???????????????Ώ?????????????????只????????????????只?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f8faac08fa2ee8fa9ce8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faac08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶厓だ룵뇜?????????룶厓だ룵뇜?????룵핊?룴功ピ?????????????룶厓だ룵뇜?????????룶厓だ룵뇜??????????????????????????룶厓だ룵뇜?????????룶厓だ룵뇜?????룵핊?룴功ピ?????????????룶厓だ룵뇜?????????룶厓だ룵뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶厓だ룵뇜?????????룶厓だ룵뇜?????룵핊?룴功ピ?????????????룶厓だ룵뇜?????????룶厓だ룵뇜??????????????????????????룶厓だ룵뇜?????????룶厓だ룵뇜?????룵핊?룴功ピ?????????????룶厓だ룵뇜?????????룶厓だ룵뇜?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶厓だ룵뇜?????????룶厓だ룵뇜?????룵핊?룴功ピ?????????????룶厓だ룵뇜?????????룶厓だ룵뇜??????????????????????????룶厓だ룵뇜?????????룶厓だ룵뇜?????룵핊?룴功ピ?????????????룶厓だ룵뇜?????????룶厓だ룵뇜????????????????????????????????? |