同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83f8fa2b13f3f8fabe33f3fa1f88faad48fabc18faad18faba43f3f8fa2b13f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f8fabe33f3fa1f88faae28fabc18faad18faba43f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83f8fa2b13f3f8fabe33f3fa1f88faad48fabc18faad18faba43f3f8fa2b13f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f8fabe33f3fa1f88faae28fabc18faad18faba43f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83f8fa2b13f3f8fabe33f3fa1f88faad48fabc18faad18faba43f3f8fa2b13f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f8fabe33f3fa1f88faae28fabc18faad18faba43f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«ã¢ð«Â?¡ø?¢±??«ã??¡øªÔ«ÁªÑ«¤??¢±??«ã¢ð«Â?¡¯??????«ã??¡ø?¢´??«ã??¡øªâ«ÁªÑ«¤?????«ã??¡ø?¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ã¢ð«Â?¡ø?¢±??«ã??¡øªÔ«ÁªÑ«¤??¢±??«ã¢ð«Â?¡¯??????«ã??¡ø?¢´??«ã??¡øªâ«ÁªÑ«¤?????«ã??¡ø?¢´??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«ã¢ð«Â?¡ø?¢±??«ã??¡øªÔ«ÁªÑ«¤??¢±??«ã¢ð«Â?¡¯??????«ã??¡ø?¢´??«ã??¡øªâ«ÁªÑ«¤?????«ã??¡ø?¢´?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83f8fa2b13f3f8fabe33f3fa1f88faad48fabc18faad18faba43f3f8fa2b13f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f8fabe33f3fa1f88faae28fabc18faad18faba43f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83f8fa2b13f3f8fabe33f3fa1f88faad48fabc18faad18faba43f3f8fa2b13f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f8fabe33f3fa1f88faae28fabc18faad18faba43f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83f8fa2b13f3f8fabe33f3fa1f88faad48fabc18faad18faba43f3f8fa2b13f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f8fabe33f3fa1f88faae28fabc18faad18faba43f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将繽｢ｫﾂ?｡?召ｱ??将??｡ｪﾔ将ﾁ宵ﾑ将､??召ｱ??将繽｢ｫﾂ?｡ｯ??????将??｡?召ｴ??将??｡ｪ竢ｫﾁ宵ﾑ将､?????将??｡?召ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将繽｢ｫﾂ?｡?召ｱ??将??｡ｪﾔ将ﾁ宵ﾑ将､??召ｱ??将繽｢ｫﾂ?｡ｯ??????将??｡?召ｴ??将??｡ｪ竢ｫﾁ宵ﾑ将､?????将??｡?召ｴ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将繽｢ｫﾂ?｡?召ｱ??将??｡ｪﾔ将ﾁ宵ﾑ将､??召ｱ??将繽｢ｫﾂ?｡ｯ??????将??｡?召ｴ??将??｡ｪ竢ｫﾁ宵ﾑ将､?????将??｡?召ｴ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83f8fa2b13f3f8fabe33f3fa1f88faad48fabc18faad18faba43f3f8fa2b13f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f8fabe33f3fa1f88faae28fabc18faad18faba43f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83f8fa2b13f3f8fabe33f3fa1f88faad48fabc18faad18faba43f3f8fa2b13f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f8fabe33f3fa1f88faae28fabc18faad18faba43f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83f8fa2b13f3f8fabe33f3fa1f88faad48fabc18faad18faba43f3f8fa2b13f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f8fabe33f3fa1f88faae28fabc18faad18faba43f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ù¤î?§?¸??ù??§ÔïÓâ??¸??ù¤î?¨??????ù??§?¯??ù??§ÚïÓâ?????ù??§?¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ù¤î?§?¸??ù??§ÔïÓâ??¸??ù¤î?¨??????ù??§?¯??ù??§ÚïÓâ?????ù??§?¯??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ù¤î?§?¸??ù??§ÔïÓâ??¸??ù¤î?¨??????ù??§?¯??ù??§ÚïÓâ?????ù??§?¯?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83f8fa2b13f3f8fabe33f3fa1f88faad48fabc18faad18faba43f3f8fa2b13f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f8fabe33f3fa1f88faae28fabc18faad18faba43f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83f8fa2b13f3f8fabe33f3fa1f88faad48fabc18faad18faba43f3f8fa2b13f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f8fabe33f3fa1f88faae28fabc18faad18faba43f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83f8fa2b13f3f8fabe33f3fa1f88faad48fabc18faad18faba43f3f8fa2b13f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f8fabe33f3fa1f88faae28fabc18faad18faba43f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????㏢??????????????????????ԏ????я???????????㏢???????????????????????????????????⏫???я????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏢??????????????????????ԏ????я???????????㏢???????????????????????????????????⏫???я????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????㏢??????????????????????ԏ????я???????????㏢???????????????????????????????????⏫???я???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83f8fa2b13f3f8fabe33f3fa1f88faad48fabc18faad18faba43f3f8fa2b13f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f8fabe33f3fa1f88faae28fabc18faad18faba43f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83f8fa2b13f3f8fabe33f3fa1f88faad48fabc18faad18faba43f3f8fa2b13f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f8fabe33f3fa1f88faae28fabc18faad18faba43f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1f83f8fa2b13f3f8fabe33f3fa1f88faad48fabc18faad18faba43f3f8fa2b13f3f8fabe38fa2f08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f8fabe33f3fa1f88faae28fabc18faad18faba43f3f3f3f3f8fabe33f3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶純?룶집⊂?룫괄?룶岫?⊂룵悳チ룵冀イ??룫괄?룶純?룶집’??????룶岫?⊂?룫뇜?룶岫?⊂룵殺チ룵冀イ?????룶岫?⊂?룫뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶純?룶집⊂?룫괄?룶岫?⊂룵悳チ룵冀イ??룫괄?룶純?룶집’??????룶岫?⊂?룫뇜?룶岫?⊂룵殺チ룵冀イ?????룶岫?⊂?룫뇜?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶純?룶집⊂?룫괄?룶岫?⊂룵悳チ룵冀イ??룫괄?룶純?룶집’??????룶岫?⊂?룫뇜?룶岫?⊂룵殺チ룵冀イ?????룶岫?⊂?룫뇜????????????????????? |