同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«ã?«å«Á?????«ã?«Ñªò??????????«ã?«å«Á?????«ã?«Ñªò?????????????????«ã?«å«Á?????«ã?«Ñªò?????????«ã?«å«Á?????«ã?«Ñªò????????«ã?«å«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ã?«å«Á?????«ã?«Ñªò??????????«ã?«å«Á?????«ã?«Ñªò?????????????????«ã?«å«Á?????«ã?«Ñªò?????????«ã?«å«Á?????«ã?«Ñªò????????«ã?«å«Á??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«ã?«å«Á?????«ã?«Ñªò??????????«ã?«å«Á?????«ã?«Ñªò?????????????????«ã?«å«Á?????«ã?«Ñªò?????????«ã?«å«Á?????«ã?«Ñªò????????«ã?«å«Á?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将?将蜿ｫﾁ?????将?将ﾑ宵??????????将?将蜿ｫﾁ?????将?将ﾑ宵?????????????????将?将蜿ｫﾁ?????将?将ﾑ宵?????????将?将蜿ｫﾁ?????将?将ﾑ宵????????将?将蜿ｫﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?将蜿ｫﾁ?????将?将ﾑ宵??????????将?将蜿ｫﾁ?????将?将ﾑ宵?????????????????将?将蜿ｫﾁ?????将?将ﾑ宵?????????将?将蜿ｫﾁ?????将?将ﾑ宵????????将?将蜿ｫﾁ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将?将蜿ｫﾁ?????将?将ﾑ宵??????????将?将蜿ｫﾁ?????将?将ﾑ宵?????????????????将?将蜿ｫﾁ?????将?将ﾑ宵?????????将?将蜿ｫﾁ?????将?将ﾑ宵????????将?将蜿ｫﾁ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ù?ûï?????ù?óÝ??????????ù?ûï?????ù?óÝ?????????????????ù?ûï?????ù?óÝ?????????ù?ûï?????ù?óÝ????????ù?ûï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ù?ûï?????ù?óÝ??????????ù?ûï?????ù?óÝ?????????????????ù?ûï?????ù?óÝ?????????ù?ûï?????ù?óÝ????????ù?ûï??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ù?ûï?????ù?óÝ??????????ù?ûï?????ù?óÝ?????????????????ù?ûï?????ù?óÝ?????????ù?ûï?????ù?óÝ????????ù?ûï?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????叫????????????я??????????????????叫????????????я?????????????????????????叫????????????я?????????????????叫????????????я????????????????叫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叫????????????я??????????????????叫????????????я?????????????????????????叫????????????я?????????????????叫????????????я????????????????叫???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????叫????????????я??????????????????叫????????????я?????????????????????????叫????????????я?????????????????叫????????????я????????????????叫??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f8fabe33f8fabd18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabe33f8fabe58fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶岫룶厓チ?????룶岫룶冀を??????????룶岫룶厓チ?????룶岫룶冀を?????????????????룶岫룶厓チ?????룶岫룶冀を?????????룶岫룶厓チ?????룶岫룶冀を????????룶岫룶厓チ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶岫룶厓チ?????룶岫룶冀を??????????룶岫룶厓チ?????룶岫룶冀を?????????????????룶岫룶厓チ?????룶岫룶冀を?????????룶岫룶厓チ?????룶岫룶冀を????????룶岫룶厓チ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶岫룶厓チ?????룶岫룶冀を??????????룶岫룶厓チ?????룶岫룶冀を?????????????????룶岫룶厓チ?????룶岫룶冀を?????????룶岫룶厓チ?????룶岫룶冀を????????룶岫룶厓チ?????????????????????? |