同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«Ó¡?«¡ª??«¤ª¢«¤?©Ã«¿«Ñ???«¤?«¡ª??????«Ó¡?«¡ª?????????????«Ó¡?«¡ª??«¤ª¢«¤?©Ã«¿«Ñ???«¤?«¡ª??????«Ó¡?«¡ª???????????????«Ó¡?«¡ª??«¤ª¢«¤?©Ã«¿«Ñ???«¤?«¡ª??????«Ó¡?«¡ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó¡?«¡ª??«¤ª¢«¤?©Ã«¿«Ñ???«¤?«¡ª??????«Ó¡?«¡ª?????????????«Ó¡?«¡ª??«¤ª¢«¤?©Ã«¿«Ñ???«¤?«¡ª??????«Ó¡?«¡ª???????????????«Ó¡?«¡ª??«¤ª¢«¤?©Ã«¿«Ñ???«¤?«¡ª??????«Ó¡?«¡ª???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«Ó¡?«¡ª??«¤ª¢«¤?©Ã«¿«Ñ???«¤?«¡ª??????«Ó¡?«¡ª?????????????«Ó¡?«¡ª??«¤ª¢«¤?©Ã«¿«Ñ???«¤?«¡ª??????«Ó¡?«¡ª???????????????«Ó¡?«¡ª??«¤ª¢«¤?©Ã«¿«Ñ???«¤?«¡ª??????«Ó¡?«¡ª??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ｡?将｡宵??将､宵｢将､?娼ﾃ将ｿ将ﾑ???将､?将｡宵??????将ﾓ｡?将｡宵?????????????将ﾓ｡?将｡宵??将､宵｢将､?娼ﾃ将ｿ将ﾑ???将､?将｡宵??????将ﾓ｡?将｡宵???????????????将ﾓ｡?将｡宵??将､宵｢将､?娼ﾃ将ｿ将ﾑ???将､?将｡宵??????将ﾓ｡?将｡宵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ｡?将｡宵??将､宵｢将､?娼ﾃ将ｿ将ﾑ???将､?将｡宵??????将ﾓ｡?将｡宵?????????????将ﾓ｡?将｡宵??将､宵｢将､?娼ﾃ将ｿ将ﾑ???将､?将｡宵??????将ﾓ｡?将｡宵???????????????将ﾓ｡?将｡宵??将､宵｢将､?娼ﾃ将ｿ将ﾑ???将､?将｡宵??????将ﾓ｡?将｡宵???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ｡?将｡宵??将､宵｢将､?娼ﾃ将ｿ将ﾑ???将､?将｡宵??????将ﾓ｡?将｡宵?????????????将ﾓ｡?将｡宵??将､宵｢将､?娼ﾃ将ｿ将ﾑ???将､?将｡宵??????将ﾓ｡?将｡宵???????????????将ﾓ｡?将｡宵??将､宵｢将､?娼ﾃ将ｿ将ﾑ???将､?将｡宵??????将ﾓ｡?将｡宵??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ö?á??âÀâ?ðíó???â?á??????ö?á?????????????ö?á??âÀâ?ðíó???â?á??????ö?á???????????????ö?á??âÀâ?ðíó???â?á??????ö?á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö?á??âÀâ?ðíó???â?á??????ö?á?????????????ö?á??âÀâ?ðíó???â?á??????ö?á???????????????ö?á??âÀâ?ðíó???â?á??????ö?á???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ö?á??âÀâ?ðíó???â?á??????ö?á?????????????ö?á??âÀâ?ðíó???â?á??????ö?á???????????????ö?á??âÀâ?ðíó???â?á??????ö?á??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????Ï?????????????????????????ӡ?????????????????????ӡ????????????????????Ï?????????????????????????ӡ???????????????????????ӡ????????????????????Ï?????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????Ï?????????????????????????ӡ?????????????????????ӡ????????????????????Ï?????????????????????????ӡ???????????????????????ӡ????????????????????Ï?????????????????????????ӡ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????Ï?????????????????????????ӡ?????????????????????ӡ????????????????????Ï?????????????????????????ӡ???????????????????????ӡ????????????????????Ï?????????????????????????ӡ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f8faba48faaa28faba43f8fa9c38fabbf8fabd13f3f3f8faba43f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8fabd3a13f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶丹?룶죴₃?룶쨵あ룶｝룴횕タ룶句??룶｝룶죴₃?????룶丹?룶죴₃????????????룶丹?룶죴₃?룶쨵あ룶｝룴횕タ룶句??룶｝룶죴₃?????룶丹?룶죴₃??????????????룶丹?룶죴₃?룶쨵あ룶｝룴횕タ룶句??룶｝룶죴₃?????룶丹?룶죴₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶丹?룶죴₃?룶쨵あ룶｝룴횕タ룶句??룶｝룶죴₃?????룶丹?룶죴₃????????????룶丹?룶죴₃?룶쨵あ룶｝룴횕タ룶句??룶｝룶죴₃?????룶丹?룶죴₃??????????????룶丹?룶죴₃?룶쨵あ룶｝룴횕タ룶句??룶｝룶죴₃?????룶丹?룶죴₃??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶丹?룶죴₃?룶쨵あ룶｝룴횕タ룶句??룶｝룶죴₃?????룶丹?룶죴₃????????????룶丹?룶죴₃?룶쨵あ룶｝룴횕タ룶句??룶｝룶죴₃?????룶丹?룶죴₃??????????????룶丹?룶죴₃?룶쨵あ룶｝룴횕タ룶句??룶｝룶죴₃?????룶丹?룶죴₃?????????????????????????????? |