同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«ÓªÔ©Î©°????«ª¡à?????????«ÓªÔ©Î©°????«ª¡à????????«ÓªÔ«Óª¢G????????????«ÓªÔ©Î©°????«ª¡à?????????«ÓªÔ©Î©°????«ª¡à????????«ÓªÔ«Óª¢G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ÓªÔ©Î©°????«ª¡à?????????«ÓªÔ©Î©°????«ª¡à????????«ÓªÔ«Óª¢G????????????«ÓªÔ©Î©°????«ª¡à?????????«ÓªÔ©Î©°????«ª¡à????????«ÓªÔ«Óª¢G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«ÓªÔ©Î©°????«ª¡à?????????«ÓªÔ©Î©°????«ª¡à????????«ÓªÔ«Óª¢G????????????«ÓªÔ©Î©°????«ª¡à?????????«ÓªÔ©Î©°????«ª¡à????????«ÓªÔ«Óª¢G????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾔ娼ﾎ娼ｰ????将ｪ｡?????????将ﾓ宵ﾔ娼ﾎ娼ｰ????将ｪ｡????????将ﾓ宵ﾔ将ﾓ宵｢G????????????将ﾓ宵ﾔ娼ﾎ娼ｰ????将ｪ｡?????????将ﾓ宵ﾔ娼ﾎ娼ｰ????将ｪ｡????????将ﾓ宵ﾔ将ﾓ宵｢G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾔ娼ﾎ娼ｰ????将ｪ｡?????????将ﾓ宵ﾔ娼ﾎ娼ｰ????将ｪ｡????????将ﾓ宵ﾔ将ﾓ宵｢G????????????将ﾓ宵ﾔ娼ﾎ娼ｰ????将ｪ｡?????????将ﾓ宵ﾔ娼ﾎ娼ｰ????将ｪ｡????????将ﾓ宵ﾔ将ﾓ宵｢G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾔ娼ﾎ娼ｰ????将ｪ｡?????????将ﾓ宵ﾔ娼ﾎ娼ｰ????将ｪ｡????????将ﾓ宵ﾔ将ﾓ宵｢G????????????将ﾓ宵ﾔ娼ﾎ娼ｰ????将ｪ｡?????????将ﾓ宵ﾔ娼ﾎ娼ｰ????将ｪ｡????????将ﾓ宵ﾔ将ﾓ宵｢G????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????öÔßÞ????ã÷?????????öÔßÞ????ã÷????????öÔöÀG????????????öÔßÞ????ã÷?????????öÔßÞ????ã÷????????öÔöÀG???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÔßÞ????ã÷?????????öÔßÞ????ã÷????????öÔöÀG????????????öÔßÞ????ã÷?????????öÔßÞ????ã÷????????öÔöÀG?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????öÔßÞ????ã÷?????????öÔßÞ????ã÷????????öÔöÀG????????????öÔßÞ????ã÷?????????öÔßÞ????ã÷????????öÔöÀG????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?ԏ?Ώ??????????????????????ӏ?ԏ?Ώ?????????????????????ӏ?ԏ?ӏ??G??????????????ӏ?ԏ?Ώ??????????????????????ӏ?ԏ?Ώ?????????????????????ӏ?ԏ?ӏ??G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?ԏ?Ώ??????????????????????ӏ?ԏ?Ώ?????????????????????ӏ?ԏ?ӏ??G??????????????ӏ?ԏ?Ώ??????????????????????ӏ?ԏ?Ώ?????????????????????ӏ?ԏ?ӏ??G?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?ԏ?Ώ??????????????????????ӏ?ԏ?Ώ?????????????????????ӏ?ԏ?ӏ??G??????????????ӏ?ԏ?Ώ??????????????????????ӏ?ԏ?Ώ?????????????????????ӏ?ԏ?ӏ??G????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fa9ce8fa9b03f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd38faaa2473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ぴ룴功ʼn????룶ぁ削????????룶訥ぴ룴功ʼn????룶ぁ削???????룶訥ぴ룶訥あG????????????룶訥ぴ룴功ʼn????룶ぁ削????????룶訥ぴ룴功ʼn????룶ぁ削???????룶訥ぴ룶訥あG???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ぴ룴功ʼn????룶ぁ削????????룶訥ぴ룴功ʼn????룶ぁ削???????룶訥ぴ룶訥あG????????????룶訥ぴ룴功ʼn????룶ぁ削????????룶訥ぴ룴功ʼn????룶ぁ削???????룶訥ぴ룶訥あG?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ぴ룴功ʼn????룶ぁ削????????룶訥ぴ룴功ʼn????룶ぁ削???????룶訥ぴ룶訥あG????????????룶訥ぴ룴功ʼn????룶ぁ削????????룶訥ぴ룴功ʼn????룶ぁ削???????룶訥ぴ룶訥あG????????????????????????????? |