同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f8fa9ce8fa9b0443f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8fa9a18faba18fa9a13f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f8fa9ce8fa9b0443f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8fa9a18faba18fa9a13f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f8fa9ce8fa9b0443f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8fa9a18faba18fa9a13f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«Óª¢J???«Óª¢J????«Óª¢«¡©¡«Ø«Â???©Î©°D?????«¡©¡??«ª©¡«¡©¡??«ÓªÔ??????????????«Óª¢«¡©¡«Ø«Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Óª¢J???«Óª¢J????«Óª¢«¡©¡«Ø«Â???©Î©°D?????«¡©¡??«ª©¡«¡©¡??«ÓªÔ??????????????«Óª¢«¡©¡«Ø«Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Óª¢J???«Óª¢J????«Óª¢«¡©¡«Ø«Â???©Î©°D?????«¡©¡??«ª©¡«¡©¡??«ÓªÔ??????????????«Óª¢«¡©¡«Ø«Â?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f8fa9ce8fa9b0443f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8fa9a18faba18fa9a13f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f8fa9ce8fa9b0443f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8fa9a18faba18fa9a13f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f8fa9ce8fa9b0443f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8fa9a18faba18fa9a13f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵｢J???将ﾓ宵｢J????将ﾓ宵｢将｡娼｡将ﾘ将ﾂ???娼ﾎ娼ｰD?????将｡娼｡??将ｪ娼｡将｡娼｡??将ﾓ宵ﾔ??????????????将ﾓ宵｢将｡娼｡将ﾘ将ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵｢J???将ﾓ宵｢J????将ﾓ宵｢将｡娼｡将ﾘ将ﾂ???娼ﾎ娼ｰD?????将｡娼｡??将ｪ娼｡将｡娼｡??将ﾓ宵ﾔ??????????????将ﾓ宵｢将｡娼｡将ﾘ将ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵｢J???将ﾓ宵｢J????将ﾓ宵｢将｡娼｡将ﾘ将ﾂ???娼ﾎ娼ｰD?????将｡娼｡??将ｪ娼｡将｡娼｡??将ﾓ宵ﾔ??????????????将ﾓ宵｢将｡娼｡将ﾘ将ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f8fa9ce8fa9b0443f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8fa9a18faba18fa9a13f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f8fa9ce8fa9b0443f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8fa9a18faba18fa9a13f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f8fa9ce8fa9b0443f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8fa9a18faba18fa9a13f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????öÀJ???öÀJ????öÀáÆõî???ßÞD?????áÆ??ãÆáÆ??öÔ??????????????öÀáÆõî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÀJ???öÀJ????öÀáÆõî???ßÞD?????áÆ??ãÆáÆ??öÔ??????????????öÀáÆõî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÀJ???öÀJ????öÀáÆõî???ßÞD?????áÆ??ãÆáÆ??öÔ??????????????öÀáÆõî?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f8fa9ce8fa9b0443f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8fa9a18faba18fa9a13f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f8fa9ce8fa9b0443f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8fa9a18faba18fa9a13f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f8fa9ce8fa9b0443f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8fa9a18faba18fa9a13f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??J?????ӏ??J??????ӏ??????????؏???????Ώ??D?????????????????????????????ӏ??????????????????ӏ??????????؏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??J?????ӏ??J??????ӏ??????????؏???????Ώ??D?????????????????????????????ӏ??????????????????ӏ??????????؏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??J?????ӏ??J??????ӏ??????????؏???????Ώ??D?????????????????????????????ӏ??????????????????ӏ??????????؏???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f8fa9ce8fa9b0443f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8fa9a18faba18fa9a13f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f8fa9ce8fa9b0443f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8fa9a18faba18fa9a13f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f8fabd38faaa24a3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f8fa9ce8fa9b0443f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8fa9a18faba18fa9a13f3f8fabd38faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa28faba18fa9a18fabd88fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶訥あJ???룶訥あJ????룶訥あ룶죴æ룶釐ヂ???룴功ʼnD?????룶죴æ??룶첂æ룶죴æ??룶訥ぴ??????????????룶訥あ룶죴æ룶釐ヂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥あJ???룶訥あJ????룶訥あ룶죴æ룶釐ヂ???룴功ʼnD?????룶죴æ??룶첂æ룶죴æ??룶訥ぴ??????????????룶訥あ룶죴æ룶釐ヂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥あJ???룶訥あJ????룶訥あ룶죴æ룶釐ヂ???룴功ʼnD?????룶죴æ??룶첂æ룶죴æ??룶訥ぴ??????????????룶訥あ룶죴æ룶釐ヂ?????????????????????????????????????????????????????????????? |