同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«Óª¢???«Óª¢?????«ªª²«Ó??«ªª²«Óª¢«Ó?«¿ªÀ???????«Óª¢???«Óª¢?????«ªª²«Ó??«ªª²«Óª¢«Ó?«¿ªÀ???????????????????????????«Óª¢???«Óª¢?????«ªª²«Ó??«ªª²«Óª¢«Ó?«¿ªÀ???????«Óª¢???«Óª¢?????«ªª²«Ó??«ªª²«Óª¢«Ó?«¿ªÀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«Óª¢???«Óª¢?????«ªª²«Ó??«ªª²«Óª¢«Ó?«¿ªÀ???????«Óª¢???«Óª¢?????«ªª²«Ó??«ªª²«Óª¢«Ó?«¿ªÀ???????????????????????????«Óª¢???«Óª¢?????«ªª²«Ó??«ªª²«Óª¢«Ó?«¿ªÀ???????«Óª¢???«Óª¢?????«ªª²«Ó??«ªª²«Óª¢«Ó?«¿ªÀ?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢?????将ｪ宵ｲ将ﾓ??将ｪ宵ｲ将ﾓ宵｢将ﾓ?将ｿ宵ﾀ???????将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢?????将ｪ宵ｲ将ﾓ??将ｪ宵ｲ将ﾓ宵｢将ﾓ?将ｿ宵ﾀ???????????????????????????将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢?????将ｪ宵ｲ将ﾓ??将ｪ宵ｲ将ﾓ宵｢将ﾓ?将ｿ宵ﾀ???????将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢?????将ｪ宵ｲ将ﾓ??将ｪ宵ｲ将ﾓ宵｢将ﾓ?将ｿ宵ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢?????将ｪ宵ｲ将ﾓ??将ｪ宵ｲ将ﾓ宵｢将ﾓ?将ｿ宵ﾀ???????将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢?????将ｪ宵ｲ将ﾓ??将ｪ宵ｲ将ﾓ宵｢将ﾓ?将ｿ宵ﾀ???????????????????????????将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢?????将ｪ宵ｲ将ﾓ??将ｪ宵ｲ将ﾓ宵｢将ﾓ?将ｿ宵ﾀ???????将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢?????将ｪ宵ｲ将ﾓ??将ｪ宵ｲ将ﾓ宵｢将ﾓ?将ｿ宵ﾀ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????öÀ???öÀ?????ãÈö??ãÈöÀö?íÌ???????öÀ???öÀ?????ãÈö??ãÈöÀö?íÌ???????????????????????????öÀ???öÀ?????ãÈö??ãÈöÀö?íÌ???????öÀ???öÀ?????ãÈö??ãÈöÀö?íÌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????öÀ???öÀ?????ãÈö??ãÈöÀö?íÌ???????öÀ???öÀ?????ãÈö??ãÈöÀö?íÌ???????????????????????????öÀ???öÀ?????ãÈö??ãÈöÀö?íÌ???????öÀ???öÀ?????ãÈö??ãÈöÀö?íÌ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????ӏ??????????????????????????ӏ?????????????????????ӏ???????ӏ??????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????ӏ???????ӏ??????????????????????????ӏ?????????????????????ӏ???????ӏ??????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????ӏ??????????????????????????ӏ?????????????????????ӏ???????ӏ??????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????ӏ???????ӏ??????????????????????????ӏ?????????????????????ӏ???????ӏ??????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f3f8fabaa8faab28fabd33f3f8fabaa8faab28fabd38faaa28fabd33f8fabbf8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶訥あ???룶訥あ?????룶첂げ룶男?룶첂げ룶訥あ룶男룶퓦だ???????룶訥あ???룶訥あ?????룶첂げ룶男?룶첂げ룶訥あ룶男룶퓦だ???????????????????????????룶訥あ???룶訥あ?????룶첂げ룶男?룶첂げ룶訥あ룶男룶퓦だ???????룶訥あ???룶訥あ?????룶첂げ룶男?룶첂げ룶訥あ룶男룶퓦だ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶訥あ???룶訥あ?????룶첂げ룶男?룶첂げ룶訥あ룶男룶퓦だ???????룶訥あ???룶訥あ?????룶첂げ룶男?룶첂げ룶訥あ룶男룶퓦だ???????????????????????????룶訥あ???룶訥あ?????룶첂げ룶男?룶첂げ룶訥あ룶男룶퓦だ???????룶訥あ???룶訥あ?????룶첂げ룶男?룶첂げ룶訥あ룶男룶퓦だ?????????????????????????????? |