同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯???«Á?¡¯«Â??«Á?¢Ì?????«Á?¡¯??????«Á?¡ñ«Á?¢Ì????«Á?¡¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯???«Á?¡¯«Â??«Á?¢Ì?????«Á?¡¯??????«Á?¡ñ«Á?¢Ì????«Á?¡¯?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯???«Á?¡¯«Â??«Á?¢Ì?????«Á?¡¯??????«Á?¡ñ«Á?¢Ì????«Á?¡¯????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ッ???将チ?。ッ将ツ??将チ?「フ?????将チ?。ッ??????将チ?。ォチ?「フ????将チ?。ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ッ???将チ?。ッ将ツ??将チ?「フ?????将チ?。ッ??????将チ?。ォチ?「フ????将チ?。ッ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ッ???将チ?。ッ将ツ??将チ?「フ?????将チ?。ッ??????将チ?。ォチ?「フ????将チ?。ッ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ï?¨???ï?¨î??ï?¬?????ï?¨??????ï?¢ï?¬????ï?¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¨???ï?¨î??ï?¬?????ï?¨??????ï?¢ï?¬????ï?¨?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ï?¨???ï?¨î??ï?¬?????ï?¨??????ï?¢ï?¬????ï?¨????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶절’???룶절’룶집?룶절▩?????룶절’??????룶절∵룶절▩????룶절’???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절’???룶절’룶집?룶절▩?????룶절’??????룶절∵룶절▩????룶절’?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶절’???룶절’룶집?룶절▩?????룶절’??????룶절∵룶절▩????룶절’????????????????? |