同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡????«Á?¢ù?????????????«©¡ò?«Á?¡ò??????????????????????????«Á?¡????«Á?¢ù?????????????«©¡ò?«Á?¡ò????????«Á?¡????«Á?¢ù?????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡????«Á?¢ù?????????????«©¡ò?«Á?¡ò??????????????????????????«Á?¡????«Á?¢ù?????????????«©¡ò?«Á?¡ò????????«Á?¡????«Á?¢ù?????????`??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡????«Á?¢ù?????????????«©¡ò?«Á?¡ò??????????????????????????«Á?¡????«Á?¢ù?????????????«©¡ò?«Á?¡ò????????«Á?¡????«Á?¢ù?????????`?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ュ????将チ?「?????????????将ゥ。?将チ?。??????????????????????????将チ?。ュ????将チ?「?????????????将ゥ。?将チ?。????????将チ?。ュ????将チ?「?????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ュ????将チ?「?????????????将ゥ。?将チ?。??????????????????????????将チ?。ュ????将チ?「?????????????将ゥ。?将チ?。????????将チ?。ュ????将チ?「?????????`??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ュ????将チ?「?????????????将ゥ。?将チ?。??????????????????????????将チ?。ュ????将チ?「?????????????将ゥ。?将チ?。????????将チ?。ュ????将チ?「?????????`?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????�????�?????????????��??????????????????????????�????�?????????????��????????�????�?????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�????�?????????????��??????????????????????????�????�?????????????��????????�????�?????????`??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????�????�?????????????��??????????????????????????�????�?????????????��????????�????�?????????`?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼????룶절??????????????룶æ終룶절∫??????????????????????????룶절∼????룶절??????????????룶æ終룶절∫????????룶절∼????룶절??????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼????룶절??????????????룶æ終룶절∫??????????????????????????룶절∼????룶절??????????????룶æ終룶절∫????????룶절∼????룶절??????????`??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼????룶절??????????????룶æ終룶절∫??????????????????????????룶절∼????룶절??????????????룶æ終룶절∫????????룶절∼????룶절??????????`?????????????????????????????????????????? |