同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡????«Á?¡?????????????«©??«Á????????????????????????????«Á?¡????«Á?¡?????????????«©??«Á??????????«Á?¡????«Á?¡?????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡????«Á?¡?????????????«©??«Á????????????????????????????«Á?¡????«Á?¡?????????????«©??«Á??????????«Á?¡????«Á?¡?????????`??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡????«Á?¡?????????????«©??«Á????????????????????????????«Á?¡????«Á?¡?????????????«©??«Á??????????«Á?¡????«Á?¡?????????`?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ュ????将チ?。?????????????将ゥ??将チ????????????????????????????将チ?。ュ????将チ?。?????????????将ゥ??将チ??????????将チ?。ュ????将チ?。?????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ュ????将チ?。?????????????将ゥ??将チ????????????????????????????将チ?。ュ????将チ?。?????????????将ゥ??将チ??????????将チ?。ュ????将チ?。?????????`??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ュ????将チ?。?????????????将ゥ??将チ????????????????????????????将チ?。ュ????将チ?。?????????????将ゥ??将チ??????????将チ?。ュ????将チ?。?????????`?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ï?´????ï??????????????å??ï????????????????????????????ï?´????ï??????????????å??ï??????????ï?´????ï??????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?´????ï??????????????å??ï????????????????????????????ï?´????ï??????????????å??ï??????????ï?´????ï??????????`??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ï?´????ï??????????????å??ï????????????????????????????ï?´????ï??????????????å??ï??????????ï?´????ï??????????`?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼????룶절?????????????룶⅝?룶절???????????????????????????룶절∼????룶절?????????????룶⅝?룶절?????????룶절∼????룶절?????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼????룶절?????????????룶⅝?룶절???????????????????????????룶절∼????룶절?????????????룶⅝?룶절?????????룶절∼????룶절?????????`??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼????룶절?????????????룶⅝?룶절???????????????????????????룶절∼????룶절?????????????룶⅝?룶절?????????룶절∼????룶절?????????`?????????????????????????????????????????? |