同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Â??«Á?¢ì«Á?¢ð«©?¢Ì«Á??«©¡ë?«Á???«©?¢Ì«Á??«©¡ë?«Á?????«©?¢Ì«Á??«©¡ë?«Á???«Á?¢Â«Â??«Á??«Á??«©?¢Ì«Á??«©?¢Ì«Á?¡??«©¡ë?«Á?¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Â??«Á?¢ì«Á?¢ð«©?¢Ì«Á??«©¡ë?«Á???«©?¢Ì«Á??«©¡ë?«Á?????«©?¢Ì«Á??«©¡ë?«Á???«Á?¢Â«Â??«Á??«Á??«©?¢Ì«Á??«©?¢Ì«Á?¡??«©¡ë?«Á?¢ð???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Â??«Á?¢ì«Á?¢ð«©?¢Ì«Á??«©¡ë?«Á???«©?¢Ì«Á??«©¡ë?«Á?????«©?¢Ì«Á??«©¡ë?«Á???«Á?¢Â«Â??«Á??«Á??«©?¢Ì«Á??«©?¢Ì«Á?¡??«©¡ë?«Á?¢ð??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?????将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ??将ﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ??将ｩ｡?将ﾁ?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?????将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ??将ﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ??将ｩ｡?将ﾁ?召???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?????将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ??将ﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ??将ｩ｡?将ﾁ?召??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡î??ï?ªï?¤å?¬ï??å°?ï???å?¬ï??å°?ï?????å?¬ï??å°?ï???ï?¡î??ï??ï??å?¬ï??å?¬ï?´??å°?ï?¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡î??ï?ªï?¤å?¬ï??å°?ï???å?¬ï??å°?ï?????å?¬ï??å°?ï???ï?¡î??ï??ï??å?¬ï??å?¬ï?´??å°?ï?¤???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡î??ï?ªï?¤å?¬ï??å°?ï???å?¬ï??å°?ï?????å?¬ï??å°?ï???ï?¡î??ï??ï??å?¬ï??å?¬ï?´??å°?ï?¤??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????̏?????????????????????̏???????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏?????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????̏?????????????????????̏???????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏?????????̏???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????̏?????????????????????̏???????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏?????????̏??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧ヂ??룶절룫鷹チ?룫碇ォ?▩룶절?룶æ熉룶절??룶⅝▩룶절?룶æ熉룶절????룶⅝▩룶절?룶æ熉룶절??룶절룫혧ヂ??룶절?룶절?룶⅝▩룶절?룶⅝▩룶절∼??룶æ熉룶절룫栓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧ヂ??룶절룫鷹チ?룫碇ォ?▩룶절?룶æ熉룶절??룶⅝▩룶절?룶æ熉룶절????룶⅝▩룶절?룶æ熉룶절??룶절룫혧ヂ??룶절?룶절?룶⅝▩룶절?룶⅝▩룶절∼??룶æ熉룶절룫栓??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧ヂ??룶절룫鷹チ?룫碇ォ?▩룶절?룶æ熉룶절??룶⅝▩룶절?룶æ熉룶절????룶⅝▩룶절?룶æ熉룶절??룶절룫혧ヂ??룶절?룶절?룶⅝▩룶절?룶⅝▩룶절∼??룶æ熉룶절룫栓?????????????????????????????????????? |