同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«À?«À???«À??«Ó?«¿????«Ó?«À???????????????????????????«À?«À???«À??«Ó?«¿????«Ó?«À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À?«À???«À??«Ó?«¿????«Ó?«À???????????????????????????«À?«À???«À??«Ó?«¿????«Ó?«À????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«À?«À???«À??«Ó?«¿????«Ó?«À???????????????????????????«À?«À???«À??«Ó?«¿????«Ó?«À???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?将ﾀ???将ﾀ??将ﾓ?将ｿ????将ﾓ?将ﾀ???????????????????????????将ﾀ?将ﾀ???将ﾀ??将ﾓ?将ｿ????将ﾓ?将ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?将ﾀ???将ﾀ??将ﾓ?将ｿ????将ﾓ?将ﾀ???????????????????????????将ﾀ?将ﾀ???将ﾀ??将ﾓ?将ｿ????将ﾓ?将ﾀ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?将ﾀ???将ﾀ??将ﾓ?将ｿ????将ﾓ?将ﾀ???????????????????????????将ﾀ?将ﾀ???将ﾀ??将ﾓ?将ｿ????将ﾓ?将ﾀ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ì?ì???ì??ö?í????ö?ì???????????????????????????ì?ì???ì??ö?í????ö?ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?ì???ì??ö?í????ö?ì???????????????????????????ì?ì???ì??ö?í????ö?ì????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ì?ì???ì??ö?í????ö?ì???????????????????????????ì?ì???ì??ö?í????ö?ì???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc03f3f3f8fabc03f3f8fabd33f8fabbf3f3f3f3f8fabd33f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶웡룶웡??룶웡?룶男룶엌???룶男룶웡??????????????????????????룶웡룶웡??룶웡?룶男룶엌???룶男룶웡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡룶웡??룶웡?룶男룶엌???룶男룶웡??????????????????????????룶웡룶웡??룶웡?룶男룶엌???룶男룶웡???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶웡룶웡??룶웡?룶男룶엌???룶男룶웡??????????????????????????룶웡룶웡??룶웡?룶男룶엌???룶男룶웡??????????????????????????? |