同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc13f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabbf8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc13f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabbf8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc13f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabbf8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«¿«Á?«ò?????©Á??«Á??«Á?¢Â«ò«Á??«Á??«¿«ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«Á?«ò?????©Á??«Á??«Á?¢Â«ò«Á??«Á??«¿«ª?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«¿«Á?«ò?????©Á??«Á??«Á?¢Â«ò«Á??«Á??«¿«ª????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc13f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabbf8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc13f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabbf8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc13f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabbf8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ﾁ?将?????娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ??将ﾁ??将ｿ将ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ﾁ?将?????娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ??将ﾁ??将ｿ将ｪ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ将ﾁ?将?????娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ??将ﾁ??将ｿ将ｪ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc13f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabbf8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc13f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabbf8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc13f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabbf8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????íï?ý?????æ??ï??ï?¡ýï??ï??íã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íï?ý?????æ??ï??ï?¡ýï??ï??íã?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????íï?ý?????æ??ï??ï?¡ýï??ï??íã????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc13f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabbf8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc13f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabbf8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc13f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabbf8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc13f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabbf8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc13f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabbf8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc13f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabc13f3f8fabbf8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦チ?룶終????룴절?룶절?룶절룫혧ヲ룶절?룶절?룶퓦オ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦チ?룶終????룴절?룶절?룶절룫혧ヲ룶절?룶절?룶퓦オ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦チ?룶終????룴절?룶절?룶절룫혧ヲ룶절?룶절?룶퓦オ????????????????????????? |