同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f6f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa2cc8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f6f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa2cc8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f6f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa2cc8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«¿??«¿?????«¿??o??«¿??«À?¢Ì«¿??«¿?¢ë?«¿??«À¡Þ???«¿??«À¡Þ?«¿??«¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿??«¿?????«¿??o??«¿??«À?¢Ì«¿??«¿?¢ë?«¿??«À¡Þ???«¿??«À¡Þ?«¿??«¿?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«¿??«¿?????«¿??o??«¿??«À?¢Ì«¿??«¿?¢ë?«¿??«À¡Þ???«¿??«À¡Þ?«¿??«¿????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f6f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa2cc8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f6f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa2cc8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f6f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa2cc8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ??将ｿ?????将ｿ??o??将ｿ??将ﾀ?｢ﾌ将ｿ??将ｿ?召?将ｿ??将ﾀ｡ﾞ???将ｿ??将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ｿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ??将ｿ?????将ｿ??o??将ｿ??将ﾀ?｢ﾌ将ｿ??将ｿ?召?将ｿ??将ﾀ｡ﾞ???将ｿ??将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ｿ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ??将ｿ?????将ｿ??o??将ｿ??将ﾀ?｢ﾌ将ｿ??将ｿ?召?将ｿ??将ﾀ｡ﾞ???将ｿ??将ﾀ｡ﾞ?将ｿ??将ｿ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f6f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa2cc8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f6f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa2cc8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f6f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa2cc8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????í??í?????í??o??í??ì?¬í??í?º?í??ì±???í??ì±?í??í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í??í?????í??o??í??ì?¬í??í?º?í??ì±???í??ì±?í??í?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????í??í?????í??o??í??ì?¬í??í?º?í??ì±???í??ì±?í??í????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f6f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa2cc8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f6f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa2cc8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f6f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa2cc8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f6f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa2cc8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f6f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa2cc8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f6f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa2cc8fabbf3f3f8fabbf3f8fa2eb3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶엌????룶엌?o??룶엌?룶웡▩룶엌?룶엌룫熉룶엌?룶웩咐??룶엌?룶웩咐룶엌?룶엌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶엌????룶엌?o??룶엌?룶웡▩룶엌?룶엌룫熉룶엌?룶웩咐??룶엌?룶웩咐룶엌?룶엌????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶엌????룶엌?o??룶엌?룶웡▩룶엌?룶엌룫熉룶엌?룶웩咐??룶엌?룶웩咐룶엌?룶엌???????????????????????????????????????? |