同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«´«¿?«ò?????????«©©°¢ð«ò??????«´«¿?«ò???«©©°¢ð«ò?????«´«¿?«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´«¿?«ò?????????«©©°¢ð«ò??????«´«¿?«ò???«©©°¢ð«ò?????«´«¿?«ò????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«´«¿?«ò?????????«©©°¢ð«ò??????«´«¿?«ò???«©©°¢ð«ò?????«´«¿?«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ将ｿ?将?????????将ｩ娼ｰ召ｫ??????将ｴ将ｿ?将???将ｩ娼ｰ召ｫ?????将ｴ将ｿ?将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ将ｿ?将?????????将ｩ娼ｰ召ｫ??????将ｴ将ｿ?将???将ｩ娼ｰ召ｫ?????将ｴ将ｿ?将????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ将ｿ?将?????????将ｩ娼ｰ召ｫ??????将ｴ将ｿ?将???将ｩ娼ｰ召ｫ?????将ｴ将ｿ?将???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????êí?ý?????????åÞ¤ý??????êí?ý???åÞ¤ý?????êí?ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????êí?ý?????????åÞ¤ý??????êí?ý???åÞ¤ý?????êí?ý????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????êí?ý?????????åÞ¤ý??????êí?ý???åÞ¤ý?????êí?ý???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f8faba98fa9b08fa2f08fabf23f3f3f3f3f8fabb48fabbf3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶킃タ?룶終????????룶찋ʼn룫碇ヲ??????룶킃タ?룶終??룶찋ʼn룫碇ヲ?????룶킃タ?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃タ?룶終????????룶찋ʼn룫碇ヲ??????룶킃タ?룶終??룶찋ʼn룫碇ヲ?????룶킃タ?룶終???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶킃タ?룶終????????룶찋ʼn룫碇ヲ??????룶킃タ?룶終??룶찋ʼn룫碇ヲ?????룶킃タ?룶終??????????????????????????????????????????????????????????????????? |