同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ee3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ee3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ee3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«´???????¢Â?«¡«¤??¡«Ð??????????«´???????¢Â?«¡«¤??¡«Ð????????¢Â??¢î??¡ñ??¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´???????¢Â?«¡«¤??¡«Ð??????????«´???????¢Â?«¡«¤??¡«Ð????????¢Â??¢î??¡ñ??¡???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«´???????¢Â?«¡«¤??¡«Ð??????????«´???????¢Â?«¡«¤??¡«Ð????????¢Â??¢î??¡ñ??¡??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ee3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ee3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ee3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ???????召ﾂ?将｡将､??｡ｭ将ﾐ??????????将ｴ???????召ﾂ?将｡将､??｡ｭ将ﾐ????????召ﾂ??召??｡??｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ???????召ﾂ?将｡将､??｡ｭ将ﾐ??????????将ｴ???????召ﾂ?将｡将､??｡ｭ将ﾐ????????召ﾂ??召??｡??｡ｭ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ???????召ﾂ?将｡将､??｡ｭ将ﾐ??????????将ｴ???????召ﾂ?将｡将､??｡ｭ将ﾐ????????召ﾂ??召??｡??｡ｭ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ee3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ee3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ee3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ê???????¡?áâ??´ñ??????????ê???????¡?áâ??´ñ????????¡??®??¢??´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê???????¡?áâ??´ñ??????????ê???????¡?áâ??´ñ????????¡??®??¢??´???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ê???????¡?áâ??´ñ??????????ê???????¡?áâ??´ñ????????¡??®??¢??´??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ee3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ee3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ee3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ee3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ee3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8faba18faba43f3fa1ad8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ee3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶뇜??????룫집룶죴イ??∼룶仇?????????룶뇜??????룫집룶죴イ??∼룶仇???????룫집?룫荏?∵??∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇜??????룫집룶죴イ??∼룶仇?????????룶뇜??????룫집룶죴イ??∼룶仇???????룫집?룫荏?∵??∼???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶뇜??????룫집룶죴イ??∼룶仇?????????룶뇜??????룫집룶죴イ??∼룶仇???????룫집?룫荏?∵??∼??????????????????????????? |