同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù©Á???©Á¢Ä¢´???????????????????«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«¤???????????«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«¤??????????????«³¡ò¢ù©Á???©Á¢Ä¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù©Á???©Á¢Ä¢´???????????????????«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«¤???????????«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«¤??????????????«³¡ò¢ù©Á???©Á¢Ä¢´??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù©Á???©Á¢Ä¢´???????????????????«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«¤???????????«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«¤??????????????«³¡ò¢ù©Á???©Á¢Ä¢´?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｩﾁ???娼ﾁ召ﾄ召ｴ???????????????????将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫ､???????????将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫ､??????????????将ｳ｡ｩﾁ???娼ﾁ召ﾄ召ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｩﾁ???娼ﾁ召ﾄ召ｴ???????????????????将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫ､???????????将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫ､??????????????将ｳ｡ｩﾁ???娼ﾁ召ﾄ召ｴ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｩﾁ???娼ﾁ召ﾄ召ｴ???????????????????将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫ､???????????将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫ､??????????????将ｳ｡ｩﾁ???娼ﾁ召ﾄ召ｴ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶æ???濯???????????????????룶â???룶â???????????룶â???룶â??????????????룶æ???濯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ???濯???????????????????룶â???룶â???????????룶â???룶â??????????????룶æ???濯??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶æ???濯???????????????????룶â???룶â???????????룶â???룶â??????????????룶æ???濯?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝㈐???룴햶◐룫뇜??????????????????룶끝地曝イ???룶끝地曝イ???????????룶끝地曝イ???룶끝地曝イ??????????????룶끝地曝㈐???룴햶◐룫뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝㈐???룴햶◐룫뇜??????????????????룶끝地曝イ???룶끝地曝イ???????????룶끝地曝イ???룶끝地曝イ??????????????룶끝地曝㈐???룴햶◐룫뇜?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝㈐???룴햶◐룫뇜??????????????????룶끝地曝イ???룶끝地曝イ???????????룶끝地曝イ???룶끝地曝イ??????????????룶끝地曝㈐???룴햶◐룫뇜????????????????????????? |