同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa1f28fabb3a13f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a13f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa13f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa1f28fabb3a13f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a13f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa13f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa1f28fabb3a13f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a13f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa13f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«³¡?«À??«¤?¡ò«³¡?«ª?¡Þ©Á??«ª??«³¡?«´¡?????«³¡?«À¡¯??«³¡?«À??«¤?¡????«³¡?«ª?¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡?«À??«¤?¡ò«³¡?«ª?¡Þ©Á??«ª??«³¡?«´¡?????«³¡?«À¡¯??«³¡?«À??«¤?¡????«³¡?«ª?¡Þ????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«³¡?«À??«¤?¡ò«³¡?«ª?¡Þ©Á??«ª??«³¡?«´¡?????«³¡?«À¡¯??«³¡?«À??«¤?¡????«³¡?«ª?¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa1f28fabb3a13f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a13f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa13f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa1f28fabb3a13f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a13f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa13f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa1f28fabb3a13f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a13f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa13f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡ｫｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ??将ｪ??将ｳ｡?将ｴ｡ｭ?????将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ??将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡ｫｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ??将ｪ??将ｳ｡?将ｴ｡ｭ?????将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ??将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡ｫｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ??将ｪ??将ｳ｡?将ｴ｡ｭ?????将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ??将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡????将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa1f28fabb3a13f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a13f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa13f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa1f28fabb3a13f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a13f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa13f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa1f28fabb3a13f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a13f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa13f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ë?ì??â?£ë?ã?±æ??ã??ë?ê´?????ë?ì¨??ë?ì??â?????ë?ã?±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?ì??â?£ë?ã?±æ??ã??ë?ê´?????ë?ì¨??ë?ì??â?????ë?ã?±????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ë?ì??â?£ë?ã?±æ??ã??ë?ê´?????ë?ì¨??ë?ì??â?????ë?ã?±???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa1f28fabb3a13f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a13f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa13f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa1f28fabb3a13f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a13f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa13f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa1f28fabb3a13f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a13f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa13f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa1f28fabb3a13f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a13f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa13f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa1f28fabb3a13f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a13f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa13f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa1f28fabb3a13f8fabaa3fa1de8fa9c13f3f8fabaa3f3f8fabb3a13f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc0a1af3f3f8fabb3a13f8fabc03f3f8faba43fa13f3f3f3f8fabb3a13f8fabaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶끝?룶웡?룶｝∫룶끝?룶₃◇룴절?룶₃?룶끝?룶뇟?????룶끝?룶웩??룶끝?룶웡?룶｝????룶끝?룶₃◇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝?룶웡?룶｝∫룶끝?룶₃◇룴절?룶₃?룶끝?룶뇟?????룶끝?룶웩??룶끝?룶웡?룶｝????룶끝?룶₃◇????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶끝?룶웡?룶｝∫룶끝?룶₃◇룴절?룶₃?룶끝?룶뇟?????룶끝?룶웩??룶끝?룶웡?룶｝????룶끝?룶₃◇???????????????????????????????????????????????????????????????? |