同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡???????????«±?¢´©Á??????«±??«Á?¡?????????????????????????«±??«Á?¡???????????«±?¢´©Á??????«±??«Á?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡???????????«±?¢´©Á??????«±??«Á?¡?????????????????????????«±??«Á?¡???????????«±?¢´©Á??????«±??«Á?¡???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡???????????«±?¢´©Á??????«±??«Á?¡?????????????????????????«±??«Á?¡???????????«±?¢´©Á??????«±??«Á?¡??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡???????????将ｱ?召ｴ娼ﾁ??????将ｱ??将ﾁ?｡?????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡???????????将ｱ?召ｴ娼ﾁ??????将ｱ??将ﾁ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡???????????将ｱ?召ｴ娼ﾁ??????将ｱ??将ﾁ?｡?????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡???????????将ｱ?召ｴ娼ﾁ??????将ｱ??将ﾁ?｡???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡???????????将ｱ?召ｴ娼ﾁ??????将ｱ??将ﾁ?｡?????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡???????????将ｱ?召ｴ娼ﾁ??????将ｱ??将ﾁ?｡??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????é??ï????????????é?¯æ??????é??ï??????????????????????????é??ï????????????é?¯æ??????é??ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï????????????é?¯æ??????é??ï??????????????????????????é??ï????????????é?¯æ??????é??ï????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????é??ï????????????é?¯æ??????é??ï??????????????????????????é??ï????????????é?¯æ??????é??ï???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2b48fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절???????????룶괄룫킃㈐??????룶괄?룶절?????????????????????????룶괄?룶절???????????룶괄룫킃㈐??????룶괄?룶절?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절???????????룶괄룫킃㈐??????룶괄?룶절?????????????????????????룶괄?룶절???????????룶괄룫킃㈐??????룶괄?룶절???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절???????????룶괄룫킃㈐??????룶괄?룶절?????????????????????????룶괄?룶절???????????룶괄룫킃㈐??????룶괄?룶절??????????????????????????????????????????????? |