同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«±???©Á???????«±?¡Þ«©?¢Â«Á????????????????????????????«±???©Á???????«±?¡Þ«©?¢Â«Á??????????????????????????????????????????????????«±???©Á???????«±?¡Þ«©?¢Â«Á??????????????????????????????????«±???©Á???????«±?¡Þ«©?¢Â«Á??????????«±???©Á??????«±??????????????«±???©Á???????«±?¡Þ«©?¢Â«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«±???©Á???????«±?¡Þ«©?¢Â«Á????????????????????????????«±???©Á???????«±?¡Þ«©?¢Â«Á??????????????????????????????????????????????????«±???©Á???????«±?¡Þ«©?¢Â«Á??????????????????????????????????«±???©Á???????«±?¡Þ«©?¢Â«Á??????????«±???©Á??????«±??????????????«±???©Á???????«±?¡Þ«©?¢Â«Á???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ア???娼チ???????将ア?。゙将ゥ?召ツ将チ????????????????????????????将ア???娼チ???????将ア?。゙将ゥ?召ツ将チ??????????????????????????????????????????????????将ア???娼チ???????将ア?。゙将ゥ?召ツ将チ??????????????????????????????????将ア???娼チ???????将ア?。゙将ゥ?召ツ将チ??????????将ア???娼チ??????将ア??????????????将ア???娼チ???????将ア?。゙将ゥ?召ツ将チ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ア???娼チ???????将ア?。゙将ゥ?召ツ将チ????????????????????????????将ア???娼チ???????将ア?。゙将ゥ?召ツ将チ??????????????????????????????????????????????????将ア???娼チ???????将ア?。゙将ゥ?召ツ将チ??????????????????????????????????将ア???娼チ???????将ア?。゙将ゥ?召ツ将チ??????????将ア???娼チ??????将ア??????????????将ア???娼チ???????将ア?。゙将ゥ?召ツ将チ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????é???æ???????é?±å?¡ï????????????????????????????é???æ???????é?±å?¡ï??????????????????????????????????????????????????é???æ???????é?±å?¡ï??????????????????????????????????é???æ???????é?±å?¡ï??????????é???æ??????é??????????????é???æ???????é?±å?¡ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????é???æ???????é?±å?¡ï????????????????????????????é???æ???????é?±å?¡ï??????????????????????????????????????????????????é???æ???????é?±å?¡ï??????????????????????????????????é???æ???????é?±å?¡ï??????????é???æ??????é??????????????é???æ???????é?±å?¡ï???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8faba93f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룴절??????룶괄◇룶⅝룫혧チ????????????????????????????룶괄??룴절??????룶괄◇룶⅝룫혧チ??????????????????????????????????????????????????룶괄??룴절??????룶괄◇룶⅝룫혧チ??????????????????????????????????룶괄??룴절??????룶괄◇룶⅝룫혧チ??????????룶괄??룴절?????룶괄?????????????룶괄??룴절??????룶괄◇룶⅝룫혧チ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룴절??????룶괄◇룶⅝룫혧チ????????????????????????????룶괄??룴절??????룶괄◇룶⅝룫혧チ??????????????????????????????????????????????????룶괄??룴절??????룶괄◇룶⅝룫혧チ??????????????????????????????????룶괄??룴절??????룶괄◇룶⅝룫혧チ??????????룶괄??룴절?????룶괄?????????????룶괄??룴절??????룶괄◇룶⅝룫혧チ???????????????????????????????????????????? |