同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«±??????«±?¡Þ«Á?¡ë«±¢í?©Á?????¡ñ??«±??«±¢Â?«Á?¢ì«Á?¡ë«±????????????????«±??????«±?¡Þ«Á?¡ë«±¢í?©Á?????¡ñ??«±??«±¢Â?«Á?¢ì«Á?¡ë«±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??????«±?¡Þ«Á?¡ë«±¢í?©Á?????¡ñ??«±??«±¢Â?«Á?¢ì«Á?¡ë«±????????????????«±??????«±?¡Þ«Á?¡ë«±¢í?©Á?????¡ñ??«±??«±¢Â?«Á?¢ì«Á?¡ë«±??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«±??????«±?¡Þ«Á?¡ë«±¢í?©Á?????¡ñ??«±??«±¢Â?«Á?¢ì«Á?¡ë«±????????????????«±??????«±?¡Þ«Á?¡ë«±¢í?©Á?????¡ñ??«±??«±¢Â?«Á?¢ì«Á?¡ë«±?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??????将ｱ?｡ﾞ将ﾁ?｡?ｫｱ召?娼ﾁ?????｡??将ｱ??将ｱ召ﾂ?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡?ｫｱ????????????????将ｱ??????将ｱ?｡ﾞ将ﾁ?｡?ｫｱ召?娼ﾁ?????｡??将ｱ??将ｱ召ﾂ?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡?ｫｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??????将ｱ?｡ﾞ将ﾁ?｡?ｫｱ召?娼ﾁ?????｡??将ｱ??将ｱ召ﾂ?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡?ｫｱ????????????????将ｱ??????将ｱ?｡ﾞ将ﾁ?｡?ｫｱ召?娼ﾁ?????｡??将ｱ??将ｱ召ﾂ?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡?ｫｱ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??????将ｱ?｡ﾞ将ﾁ?｡?ｫｱ召?娼ﾁ?????｡??将ｱ??将ｱ召ﾂ?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡?ｫｱ????????????????将ｱ??????将ｱ?｡ﾞ将ﾁ?｡?ｫｱ召?娼ﾁ?????｡??将ｱ??将ｱ召ﾂ?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡?ｫｱ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????é??????é?±ï?°é©?æ?????¢??é??é¡?ï?ªï?°é????????????????é??????é?±ï?°é©?æ?????¢??é??é¡?ï?ªï?°é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??????é?±ï?°é©?æ?????¢??é??é¡?ï?ªï?°é????????????????é??????é?±ï?°é©?æ?????¢??é??é¡?ï?ªï?°é??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????é??????é?±ï?°é©?æ?????¢??é??é¡?ï?ªï?°é????????????????é??????é?±ï?°é©?æ?????¢??é??é¡?ï?ªï?°é?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????돫???????????????????????????????????쏫???돫???????????????????????????????ޏ????돫???????????????????????????????????쏫???돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????돫???????????????????????????????????쏫???돫???????????????????????????????ޏ????돫???????????????????????????????????쏫???돫???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????돫???????????????????????????????????쏫???돫???????????????????????????????ޏ????돫???????????????????????????????????쏫???돫??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fabc13fa1eb8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f3f3f3fa1f13f3f8fabb13f3f8fabb18fa2c23f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1eb8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?????룶괄◇룶절〓룶콓??룴절????∵??룶괄?룶콓◈?룶절룫鷹チ?〓룶괄???????????????룶괄?????룶괄◇룶절〓룶콓??룴절????∵??룶괄?룶콓◈?룶절룫鷹チ?〓룶괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?????룶괄◇룶절〓룶콓??룴절????∵??룶괄?룶콓◈?룶절룫鷹チ?〓룶괄???????????????룶괄?????룶괄◇룶절〓룶콓??룴절????∵??룶괄?룶콓◈?룶절룫鷹チ?〓룶괄?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?????룶괄◇룶절〓룶콓??룴절????∵??룶괄?룶콓◈?룶절룫鷹チ?〓룶괄???????????????룶괄?????룶괄◇룶절〓룶콓??룴절????∵??룶괄?룶콓◈?룶절룫鷹チ?〓룶괄????????????????????? |