同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«®¡¢î?«²¢Ã¢í«£¢±??«²¢Ã??«®¡¢î?«²¢Ã????????????????«®¡¢î?«²¢Ã¢í«£¢±??«²¢Ã??«®¡¢î?«²¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡¢î?«²¢Ã¢í«£¢±??«²¢Ã??«®¡¢î?«²¢Ã????????????????«®¡¢î?«²¢Ã¢í«£¢±??«²¢Ã??«®¡¢î?«²¢Ã??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«®¡¢î?«²¢Ã¢í«£¢±??«²¢Ã??«®¡¢î?«²¢Ã????????????????«®¡¢î?«²¢Ã¢í«£¢±??«²¢Ã??«®¡¢î?«²¢Ã?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ召尞ｫ｣召ｱ??将ｲ召ﾃ??将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ????????????????将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ召尞ｫ｣召ｱ??将ｲ召ﾃ??将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ召尞ｫ｣召ｱ??将ｲ召ﾃ??将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ????????????????将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ召尞ｫ｣召ｱ??将ｲ召ﾃ??将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ召尞ｫ｣召ｱ??将ｲ召ﾃ??将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ????????????????将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ召尞ｫ｣召ｱ??将ｲ召ﾃ??将ｮ｡ｭ召?将ｲ召ﾃ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????紮?覩�?�?紮?�???????????????紮?覩�?�?紮?�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紮?覩�?�?紮?�???????????????紮?覩�?�?紮?�?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????紮?覩�?�?紮?�???????????????紮?覩�?�?紮?�????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?폫???????????????????????????????????????????????????????????Ï?폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?폫???????????????????????????????????????????????????????????Ï?폫???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?폫???????????????????????????????????????????????????????????Ï?폫??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c38fa2ed8faba38fa2b13f3f8fabb28fa2c33f3f8fabaea1ad8fa2ee3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶?춳??룶쾹▣룫日ィ룫괄?룶쾹▣??룶?춳??룶쾹▣????????????????룶?춳??룶쾹▣룫日ィ룫괄?룶쾹▣??룶?춳??룶쾹▣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?춳??룶쾹▣룫日ィ룫괄?룶쾹▣??룶?춳??룶쾹▣????????????????룶?춳??룶쾹▣룫日ィ룫괄?룶쾹▣??룶?춳??룶쾹▣??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶?춳??룶쾹▣룫日ィ룫괄?룶쾹▣??룶?춳??룶쾹▣????????????????룶?춳??룶쾹▣룫日ィ룫괄?룶쾹▣??룶?춳??룶쾹▣?????????????????????? |