同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«®??«©¡Þ?«£¢Ä????«®??«©¡Þ?«£¢Ä??????????????????????????«®??«©¡Þ?«£¢Ä????«®??«©¡Þ?«£¢Ä?????????????????«®??«©¡Þ?«£¢Ä????«®??«©¡Þ?«£¢Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«©¡Þ?«£¢Ä????«®??«©¡Þ?«£¢Ä??????????????????????????«®??«©¡Þ?«£¢Ä????«®??«©¡Þ?«£¢Ä?????????????????«®??«©¡Þ?«£¢Ä????«®??«©¡Þ?«£¢Ä???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«®??«©¡Þ?«£¢Ä????«®??«©¡Þ?«£¢Ä??????????????????????????«®??«©¡Þ?«£¢Ä????«®??«©¡Þ?«£¢Ä?????????????????«®??«©¡Þ?«£¢Ä????«®??«©¡Þ?«£¢Ä??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ??????????????????????????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ?????????????????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ??????????????????????????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ?????????????????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ??????????????????????????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ?????????????????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ????将ｮ??将ｩ｡ﾞ?将｣召ﾄ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç??å±?ä¿????ç??å±?ä¿??????????????????????????ç??å±?ä¿????ç??å±?ä¿?????????????????ç??å±?ä¿????ç??å±?ä¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??å±?ä¿????ç??å±?ä¿??????????????????????????ç??å±?ä¿????ç??å±?ä¿?????????????????ç??å±?ä¿????ç??å±?ä¿???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ç??å±?ä¿????ç??å±?ä¿??????????????????????????ç??å±?ä¿????ç??å±?ä¿?????????????????ç??å±?ä¿????ç??å±?ä¿??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabae3f3f8faba9a1de3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶æ咐룶즽◐????룶??룶æ咐룶즽◐??????????????????????????룶??룶æ咐룶즽◐????룶??룶æ咐룶즽◐?????????????????룶??룶æ咐룶즽◐????룶??룶æ咐룶즽◐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶æ咐룶즽◐????룶??룶æ咐룶즽◐??????????????????????????룶??룶æ咐룶즽◐????룶??룶æ咐룶즽◐?????????????????룶??룶æ咐룶즽◐????룶??룶æ咐룶즽◐???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶æ咐룶즽◐????룶??룶æ咐룶즽◐??????????????????????????룶??룶æ咐룶즽◐????룶??룶æ咐룶즽◐?????????????????룶??룶æ咐룶즽◐????룶??룶æ咐룶즽◐??????????????????????????? |