同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«ª??????????«©«¡?ª¿??©Î?????????????????©Î??«ª????©Î??????????????????????«ª??????????«©«¡?ª¿??©Î?????????????????©Î??«ª????©Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª??????????«©«¡?ª¿??©Î?????????????????©Î??«ª????©Î??????????????????????«ª??????????«©«¡?ª¿??©Î?????????????????©Î??«ª????©Î???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«ª??????????«©«¡?ª¿??©Î?????????????????©Î??«ª????©Î??????????????????????«ª??????????«©«¡?ª¿??©Î?????????????????©Î??«ª????©Î??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ??????????将ｩ将｡?宵ｿ??娼ﾎ?????????????????娼ﾎ??将ｪ????娼ﾎ??????????????????????将ｪ??????????将ｩ将｡?宵ｿ??娼ﾎ?????????????????娼ﾎ??将ｪ????娼ﾎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ??????????将ｩ将｡?宵ｿ??娼ﾎ?????????????????娼ﾎ??将ｪ????娼ﾎ??????????????????????将ｪ??????????将ｩ将｡?宵ｿ??娼ﾎ?????????????????娼ﾎ??将ｪ????娼ﾎ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ??????????将ｩ将｡?宵ｿ??娼ﾎ?????????????????娼ﾎ??将ｪ????娼ﾎ??????????????????????将ｪ??????????将ｩ将｡?宵ｿ??娼ﾎ?????????????????娼ﾎ??将ｪ????娼ﾎ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ã??????????åá?Í??ß?????????????????ß??ã????ß??????????????????????ã??????????åá?Í??ß?????????????????ß??ã????ß?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??????????åá?Í??ß?????????????????ß??ã????ß??????????????????????ã??????????åá?Í??ß?????????????????ß??ã????ß???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ã??????????åá?Í??ß?????????????????ß??ã????ß??????????????????????ã??????????åá?Í??ß?????????????????ß??ã????ß??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba13f8faabf3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶₃?????????룶찋ァ?룵엌?룴悸????????????????룴悸?룶₃???룴悸?????????????????????룶₃?????????룶찋ァ?룵엌?룴悸????????????????룴悸?룶₃???룴悸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃?????????룶찋ァ?룵엌?룴悸????????????????룴悸?룶₃???룴悸?????????????????????룶₃?????????룶찋ァ?룵엌?룴悸????????????????룴悸?룶₃???룴悸??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶₃?????????룶찋ァ?룵엌?룴悸????????????????룴悸?룶₃???룴悸?????????????????????룶₃?????????룶찋ァ?룵엌?룴悸????????????????룴悸?룶₃???룴悸?????????????????????????????????? |