同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«©ý?«Àý?«Àý¡ë???????????????«©ý?«Àý?«Àý¡ë??????????????«©ý?«Àý?«Àý¡ë?????????????«©ý?«Àý?«Àý¡ë???????????«©ý?«Àý?«Àý¡ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©ý?«Àý?«Àý¡ë???????????????«©ý?«Àý?«Àý¡ë??????????????«©ý?«Àý?«Àý¡ë?????????????«©ý?«Àý?«Àý¡ë???????????«©ý?«Àý?«Àý¡ë?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«©ý?«Àý?«Àý¡ë???????????????«©ý?«Àý?«Àý¡ë??????????????«©ý?«Àý?«Àý¡ë?????????????«©ý?«Àý?«Àý¡ë???????????«©ý?«Àý?«Àý¡ë????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ?｡???????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ?｡??????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ?｡?????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ?｡???????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ?｡???????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ?｡??????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ?｡?????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ?｡???????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ?｡?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ?｡???????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ?｡??????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ?｡?????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ?｡???????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ?｡????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????å?ì?ì????????????????å?ì?ì???????????????å?ì?ì??????????????å?ì?ì????????????å?ì?ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?ì?ì????????????????å?ì?ì???????????????å?ì?ì??????????????å?ì?ì????????????å?ì?ì??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????å?ì?ì????????????????å?ì?ì???????????????å?ì?ì??????????????å?ì?ì????????????å?ì?ì?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶₃?룶절?룶절〓???????????????룶₃?룶절?룶절〓??????????????룶₃?룶절?룶절〓?????????????룶₃?룶절?룶절〓???????????룶₃?룶절?룶절〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃?룶절?룶절〓???????????????룶₃?룶절?룶절〓??????????????룶₃?룶절?룶절〓?????????????룶₃?룶절?룶절〓???????????룶₃?룶절?룶절〓?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶₃?룶절?룶절〓???????????????룶₃?룶절?룶절〓??????????????룶₃?룶절?룶절〓?????????????룶₃?룶절?룶절〓???????????룶₃?룶절?룶절〓????????????????????????????? |