同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á?¢î?«Á?¡ñ?«Á??«Á?¡?«©¡ë?«Á?¢î«©?¢Ì«Á?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á?¢î?«Á?¡ñ?«Á??«Á?¡?«©¡ë?«Á?¢î«©?¢Ì«Á?¡??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á?¢î?«Á?¡ñ?«Á??«Á?¡?«©¡ë?«Á?¢î«©?¢Ì«Á?¡?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?召?将ﾁ?｡?将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ?将ｩ｡?将ﾁ?召譓ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?召?将ﾁ?｡?将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ?将ｩ｡?将ﾁ?召譓ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?召?将ﾁ?｡?将ﾁ??将ﾁ?｡ｭ?将ｩ｡?将ﾁ?召譓ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï?®?ï?¢?ï??ï?´?å°?ï?®å?¬ï?´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï?®?ï?¢?ï??ï?´?å°?ï?®å?¬ï?´??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï?®?ï?¢?ï??ï?´?å°?ï?®å?¬ï?´?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13fa1ad3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫荏룶절∵?룶절?룶절∼?룶æ熉룶절룫牆ォ?▩룶절∼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫荏룶절∵?룶절?룶절∼?룶æ熉룶절룫牆ォ?▩룶절∼??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫荏룶절∵?룶절?룶절∼?룶æ熉룶절룫牆ォ?▩룶절∼?????????????????????????????????? |