同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«©?«À??????«©?«À?????«À????????????????????«©?«À??????«©?«À?????«À???????????«©?«À??????«©?«À?????«À?????????????«©?«À??????«©?«À?????«À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?«À??????«©?«À?????«À????????????????????«©?«À??????«©?«À?????«À???????????«©?«À??????«©?«À?????«À?????????????«©?«À??????«©?«À?????«À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?«À??????«©?«À?????«À????????????????????«©?«À??????«©?«À?????«À???????????«©?«À??????«©?«À?????«À?????????????«©?«À??????«©?«À?????«À?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?将ﾀ??????将ｩ?将ﾀ?????将ﾀ????????????????????将ｩ?将ﾀ??????将ｩ?将ﾀ?????将ﾀ???????????将ｩ?将ﾀ??????将ｩ?将ﾀ?????将ﾀ?????????????将ｩ?将ﾀ??????将ｩ?将ﾀ?????将ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?将ﾀ??????将ｩ?将ﾀ?????将ﾀ????????????????????将ｩ?将ﾀ??????将ｩ?将ﾀ?????将ﾀ???????????将ｩ?将ﾀ??????将ｩ?将ﾀ?????将ﾀ?????????????将ｩ?将ﾀ??????将ｩ?将ﾀ?????将ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?将ﾀ??????将ｩ?将ﾀ?????将ﾀ????????????????????将ｩ?将ﾀ??????将ｩ?将ﾀ?????将ﾀ???????????将ｩ?将ﾀ??????将ｩ?将ﾀ?????将ﾀ?????????????将ｩ?将ﾀ??????将ｩ?将ﾀ?????将ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????å?ì??????å?ì?????ì????????????????????å?ì??????å?ì?????ì???????????å?ì??????å?ì?????ì?????????????å?ì??????å?ì?????ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?ì??????å?ì?????ì????????????????????å?ì??????å?ì?????ì???????????å?ì??????å?ì?????ì?????????????å?ì??????å?ì?????ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?ì??????å?ì?????ì????????????????????å?ì??????å?ì?????ì???????????å?ì??????å?ì?????ì?????????????å?ì??????å?ì?????ì?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룶웡?????룶⅝룶웡????룶웡???????????????????룶⅝룶웡?????룶⅝룶웡????룶웡??????????룶⅝룶웡?????룶⅝룶웡????룶웡????????????룶⅝룶웡?????룶⅝룶웡????룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룶웡?????룶⅝룶웡????룶웡???????????????????룶⅝룶웡?????룶⅝룶웡????룶웡??????????룶⅝룶웡?????룶⅝룶웡????룶웡????????????룶⅝룶웡?????룶⅝룶웡????룶웡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룶웡?????룶⅝룶웡????룶웡???????????????????룶⅝룶웡?????룶⅝룶웡????룶웡??????????룶⅝룶웡?????룶⅝룶웡????룶웡????????????룶⅝룶웡?????룶⅝룶웡????룶웡????????????????????????????????????????????????????????? |