同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´?«¤?¡¯«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´?«¤?¡¯«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´?????????????????????????????????????????«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´?«¤?¡¯«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´?«¤?¡¯«©?¢ì«³¢Ì?«À?¢Ì«®¢´??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?????????????????????????????????????????将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ｩ?召?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????���������????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������????????????????????????????????????????���������????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????���������?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????̏??????????????????쏫?????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????̏??????????????????쏫?????????̏????????????????????????????????????????????????????쏫?????????̏??????????????????쏫?????????̏??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????̏??????????????????쏫?????????̏???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8faba93f8fa2ec8fabb3a2cc3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤?룶｝’룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤?룶｝’룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤?????????????????????????????????????????룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤?룶｝’룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤?룶｝’룶⅝룫鷹コ▩?룶웡▩룶츕¤??????????????????????????????????????? |