同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý??«©¡??????????????????«¨ý??«©¡???????????????????????????«¨ý??«©¡??????????????????«¨ý??«©¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý??«©¡??????????????????«¨ý??«©¡???????????????????????????«¨ý??«©¡??????????????????«¨ý??«©¡?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý??«©¡??????????????????«¨ý??«©¡???????????????????????????«¨ý??«©¡??????????????????«¨ý??«©¡????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将ィ???将ゥ。??????????????????将ィ???将ゥ。???????????????????????????将ィ???将ゥ。??????????????????将ィ???将ゥ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ィ???将ゥ。??????????????????将ィ???将ゥ。???????????????????????????将ィ???将ゥ。??????????????????将ィ???将ゥ。?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将ィ???将ゥ。??????????????????将ィ???将ゥ。???????????????????????????将ィ???将ゥ。??????????????????将ィ???将ゥ。????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ą??å??????????????????ą??å???????????????????????????ą??å??????????????????ą??å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą??å??????????????????ą??å???????????????????????????ą??å??????????????????ą??å?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ą??å??????????????????ą??å???????????????????????????ą??å??????????????????ą??å????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8faba9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룶æ??????????????????룶⅝??룶æ???????????????????????????룶⅝??룶æ??????????????????룶⅝??룶æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룶æ??????????????????룶⅝??룶æ???????????????????????????룶⅝??룶æ??????????????????룶⅝??룶æ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룶æ??????????????????룶⅝??룶æ???????????????????????????룶⅝??룶æ??????????????????룶⅝??룶æ????????????????????????????????? |