同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª³??«¡ªÂ???ªÔ«Â?????«¤ª³???????????????????????«¤ª³????????????«¤ª³??«¡ªÂ???ªÔ«Â?????«¤ª³????????????????????«¤ª³??«¡ªÂ???ªÔ«Â?????«¤ª³?????????????????«¤ª³??«¡ªÂ???ªÔ«Â?????«¤ª³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª³??«¡ªÂ???ªÔ«Â?????«¤ª³???????????????????????«¤ª³????????????«¤ª³??«¡ªÂ???ªÔ«Â?????«¤ª³????????????????????«¤ª³??«¡ªÂ???ªÔ«Â?????«¤ª³?????????????????«¤ª³??«¡ªÂ???ªÔ«Â?????«¤ª³?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª³??«¡ªÂ???ªÔ«Â?????«¤ª³???????????????????????«¤ª³????????????«¤ª³??«¡ªÂ???ªÔ«Â?????«¤ª³????????????????????«¤ª³??«¡ªÂ???ªÔ«Â?????«¤ª³?????????????????«¤ª³??«¡ªÂ???ªÔ«Â?????«¤ª³????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将､宵ｳ??将｡宵ﾂ???宵ﾔ将ﾂ?????将､宵ｳ???????????????????????将､宵ｳ????????????将､宵ｳ??将｡宵ﾂ???宵ﾔ将ﾂ?????将､宵ｳ????????????????????将､宵ｳ??将｡宵ﾂ???宵ﾔ将ﾂ?????将､宵ｳ?????????????????将､宵ｳ??将｡宵ﾂ???宵ﾔ将ﾂ?????将､宵ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､宵ｳ??将｡宵ﾂ???宵ﾔ将ﾂ?????将､宵ｳ???????????????????????将､宵ｳ????????????将､宵ｳ??将｡宵ﾂ???宵ﾔ将ﾂ?????将､宵ｳ????????????????????将､宵ｳ??将｡宵ﾂ???宵ﾔ将ﾂ?????将､宵ｳ?????????????????将､宵ｳ??将｡宵ﾂ???宵ﾔ将ﾂ?????将､宵ｳ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将､宵ｳ??将｡宵ﾂ???宵ﾔ将ﾂ?????将､宵ｳ???????????????????????将､宵ｳ????????????将､宵ｳ??将｡宵ﾂ???宵ﾔ将ﾂ?????将､宵ｳ????????????????????将､宵ｳ??将｡宵ﾂ???宵ﾔ将ﾂ?????将､宵ｳ?????????????????将､宵ｳ??将｡宵ﾂ???宵ﾔ将ﾂ?????将､宵ｳ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????âË??áÎ???Ôî?????âË???????????????????????âË????????????âË??áÎ???Ôî?????âË????????????????????âË??áÎ???Ôî?????âË?????????????????âË??áÎ???Ôî?????âË???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âË??áÎ???Ôî?????âË???????????????????????âË????????????âË??áÎ???Ôî?????âË????????????????????âË??áÎ???Ôî?????âË?????????????????âË??áÎ???Ôî?????âË?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????âË??áÎ???Ôî?????âË???????????????????????âË????????????âË??áÎ???Ôî?????âË????????????????????âË??áÎ???Ôî?????âË?????????????????âË??áÎ???Ôî?????âË????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????ԏ??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab33f3f8faba18faac23f3f3f8faad48fabc23f3f3f3f3f8faba48faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵こ??룶죴ぢ???룵悳ヂ?????룶쨵こ???????????????????????룶쨵こ????????????룶쨵こ??룶죴ぢ???룵悳ヂ?????룶쨵こ????????????????????룶쨵こ??룶죴ぢ???룵悳ヂ?????룶쨵こ?????????????????룶쨵こ??룶죴ぢ???룵悳ヂ?????룶쨵こ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵こ??룶죴ぢ???룵悳ヂ?????룶쨵こ???????????????????????룶쨵こ????????????룶쨵こ??룶죴ぢ???룵悳ヂ?????룶쨵こ????????????????????룶쨵こ??룶죴ぢ???룵悳ヂ?????룶쨵こ?????????????????룶쨵こ??룶죴ぢ???룵悳ヂ?????룶쨵こ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵こ??룶죴ぢ???룵悳ヂ?????룶쨵こ???????????????????????룶쨵こ????????????룶쨵こ??룶죴ぢ???룵悳ヂ?????룶쨵こ????????????????????룶쨵こ??룶죴ぢ???룵悳ヂ?????룶쨵こ?????????????????룶쨵こ??룶죴ぢ???룵悳ヂ?????룶쨵こ????????????????????????????? |