同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«£¡Þ????«£¡¯?«®??«£???«£¡Þ?«£¡¯?©Á??????????????«£¡Þ????«£¡¯?«®??«£???«£¡Þ?«£¡¯?©Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¡Þ????«£¡¯?«®??«£???«£¡Þ?«£¡¯?©Á??????????????«£¡Þ????«£¡¯?«®??«£???«£¡Þ?«£¡¯?©Á????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«£¡Þ????«£¡¯?«®??«£???«£¡Þ?«£¡¯?©Á??????????????«£¡Þ????«£¡¯?«®??«£???«£¡Þ?«£¡¯?©Á???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将｣｡ﾞ????将｣｡ｯ?将ｮ??将｣???将｣｡ﾞ?将｣｡ｯ?娼ﾁ??????????????将｣｡ﾞ????将｣｡ｯ?将ｮ??将｣???将｣｡ﾞ?将｣｡ｯ?娼ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣｡ﾞ????将｣｡ｯ?将ｮ??将｣???将｣｡ﾞ?将｣｡ｯ?娼ﾁ??????????????将｣｡ﾞ????将｣｡ｯ?将ｮ??将｣???将｣｡ﾞ?将｣｡ｯ?娼ﾁ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将｣｡ﾞ????将｣｡ｯ?将ｮ??将｣???将｣｡ﾞ?将｣｡ｯ?娼ﾁ??????????????将｣｡ﾞ????将｣｡ｯ?将ｮ??将｣???将｣｡ﾞ?将｣｡ｯ?娼ﾁ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ä±????ä¨?ç??ä???ä±?ä¨?æ??????????????ä±????ä¨?ç??ä???ä±?ä¨?æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä±????ä¨?ç??ä???ä±?ä¨?æ??????????????ä±????ä¨?ç??ä???ä±?ä¨?æ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ä±????ä¨?ç??ä???ä±?ä¨?æ??????????????ä±????ä¨?ç??ä???ä±?ä¨?æ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1de3f3f3f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f8faba33f3f3f8faba3a1de3f8faba3a1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶！咐???룶！?룶??룶???룶！咐룶！?룴절?????????????룶！咐???룶！?룶??룶???룶！咐룶！?룴절?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶！咐???룶！?룶??룶???룶！咐룶！?룴절?????????????룶！咐???룶！?룶??룶???룶！咐룶！?룴절???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶！咐???룶！?룶??룶???룶！咐룶！?룴절?????????????룶！咐???룶！?룶??룶???룶！咐룶！?룴절??????????????????? |