同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb48fabe23f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f83f3f8faba38fabd03f8fabb38fa9cc3f3f3f8faba38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb48fabe23f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f83f3f8faba38fabd03f8fabb38fa9cc3f3f3f8faba38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb48fabe23f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f83f3f8faba38fabd03f8fabb38fa9cc3f3f3f8faba38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«£¢ë???????«£¢ë??????????«£¢ë????«Á¢Ã????????«£¢ë???????«£¢ë?«´«â?????«³????«®¡ø??«£«Ð?«³©Ì???«£«À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢ë???????«£¢ë??????????«£¢ë????«Á¢Ã????????«£¢ë???????«£¢ë?«´«â?????«³????«®¡ø??«£«Ð?«³©Ì???«£«À????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«£¢ë???????«£¢ë??????????«£¢ë????«Á¢Ã????????«£¢ë???????«£¢ë?«´«â?????«³????«®¡ø??«£«Ð?«³©Ì???«£«À???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb48fabe23f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f83f3f8faba38fabd03f8fabb38fa9cc3f3f3f8faba38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb48fabe23f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f83f3f8faba38fabd03f8fabb38fa9cc3f3f3f8faba38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb48fabe23f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f83f3f8faba38fabd03f8fabb38fa9cc3f3f3f8faba38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将｣召???????将｣召??????????将｣召????将ﾁ召ﾃ????????将｣召???????将｣召?将ｴ将?????将ｳ????将ｮ｡??将｣将ﾐ?将ｳ娼ﾌ???将｣将ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召???????将｣召??????????将｣召????将ﾁ召ﾃ????????将｣召???????将｣召?将ｴ将?????将ｳ????将ｮ｡??将｣将ﾐ?将ｳ娼ﾌ???将｣将ﾀ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将｣召???????将｣召??????????将｣召????将ﾁ召ﾃ????????将｣召???????将｣召?将ｴ将?????将ｳ????将ｮ｡??将｣将ﾐ?将ｳ娼ﾌ???将｣将ﾀ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb48fabe23f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f83f3f8faba38fabd03f8fabb38fa9cc3f3f3f8faba38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb48fabe23f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f83f3f8faba38fabd03f8fabb38fa9cc3f3f3f8faba38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb48fabe23f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f83f3f8faba38fabd03f8fabb38fa9cc3f3f3f8faba38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????äº???????äº??????????äº????ï¦????????äº???????äº?êú?????ë????ç§??äñ?ëø???äì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äº???????äº??????????äº????ï¦????????äº???????äº?êú?????ë????ç§??äñ?ëø???äì????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????äº???????äº??????????äº????ï¦????????äº???????äº?êú?????ë????ç§??äñ?ëø???äì???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb48fabe23f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f83f3f8faba38fabd03f8fabb38fa9cc3f3f3f8faba38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb48fabe23f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f83f3f8faba38fabd03f8fabb38fa9cc3f3f3f8faba38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb48fabe23f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f83f3f8faba38fabd03f8fabb38fa9cc3f3f3f8faba38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb48fabe23f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f83f3f8faba38fabd03f8fabb38fa9cc3f3f3f8faba38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb48fabe23f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f83f3f8faba38fabd03f8fabb38fa9cc3f3f3f8faba38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2eb3f8fabb48fabe23f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabaea1f83f3f8faba38fabd03f8fabb38fa9cc3f3f3f8faba38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶즽????????룶즽???????????룶즽?????룶햶▣????????룶즽????????룶즽??룶킃モ?????룶끗???룶?濯?룶즽バ?룶퀛㈛???룶즽ダ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽????????룶즽???????????룶즽?????룶햶▣????????룶즽????????룶즽??룶킃モ?????룶끗???룶?濯?룶즽バ?룶퀛㈛???룶즽ダ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶즽????????룶즽???????????룶즽?????룶햶▣????????룶즽????????룶즽??룶킃モ?????룶끗???룶?濯?룶즽バ?룶퀛㈛???룶즽ダ???????????????????????? |