同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f478faba9433f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f8faba48fa2b13f8fabb25c3f3f3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabaa3fa2f93f3f8fabb25c3f3f3f503f3f8fabaa553f8fabbf3f483f8fabaa8fa2b13f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f3f3f8faba48fa2b13f8fabaa3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f478faba9433f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f8faba48fa2b13f8fabb25c3f3f3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabaa3fa2f93f3f8fabb25c3f3f3f503f3f8fabaa553f8fabbf3f483f8fabaa8fa2b13f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f3f3f8faba48fa2b13f8fabaa3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f478faba9433f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f8faba48fa2b13f8fabb25c3f3f3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabaa3fa2f93f3f8fabb25c3f3f3f503f3f8fabaa553f8fabbf3f483f8fabaa8fa2b13f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f3f3f8faba48fa2b13f8fabaa3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«£????G«©C?«²\??«²\????«²\???«¤¢±?«²\???¢ù«²\?????P«£????F«²\??«²\?«ª?¢ù??«²\???P??«ªU?«¿?H?«ª¢±??P«£????F«²\????«¤¢±?«ª?¢ù«²\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£????G«©C?«²\??«²\????«²\???«¤¢±?«²\???¢ù«²\?????P«£????F«²\??«²\?«ª?¢ù??«²\???P??«ªU?«¿?H?«ª¢±??P«£????F«²\????«¤¢±?«ª?¢ù«²\????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«£????G«©C?«²\??«²\????«²\???«¤¢±?«²\???¢ù«²\?????P«£????F«²\??«²\?«ª?¢ù??«²\???P??«ªU?«¿?H?«ª¢±??P«£????F«²\????«¤¢±?«ª?¢ù«²\???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f478faba9433f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f8faba48fa2b13f8fabb25c3f3f3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabaa3fa2f93f3f8fabb25c3f3f3f503f3f8fabaa553f8fabbf3f483f8fabaa8fa2b13f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f3f3f8faba48fa2b13f8fabaa3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f478faba9433f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f8faba48fa2b13f8fabb25c3f3f3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabaa3fa2f93f3f8fabb25c3f3f3f503f3f8fabaa553f8fabbf3f483f8fabaa8fa2b13f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f3f3f8faba48fa2b13f8fabaa3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f478faba9433f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f8faba48fa2b13f8fabb25c3f3f3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabaa3fa2f93f3f8fabb25c3f3f3f503f3f8fabaa553f8fabbf3f483f8fabaa8fa2b13f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f3f3f8faba48fa2b13f8fabaa3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将｣????G将ｩC?将ｲ\??将ｲ\????将ｲ\???将､召ｱ?将ｲ\???｢ｫｲ\?????P将｣????F将ｲ\??将ｲ\?将ｪ?｢??将ｲ\???P??将ｪU?将ｿ?H?将ｪ召ｱ??P将｣????F将ｲ\????将､召ｱ?将ｪ?｢ｫｲ\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣????G将ｩC?将ｲ\??将ｲ\????将ｲ\???将､召ｱ?将ｲ\???｢ｫｲ\?????P将｣????F将ｲ\??将ｲ\?将ｪ?｢??将ｲ\???P??将ｪU?将ｿ?H?将ｪ召ｱ??P将｣????F将ｲ\????将､召ｱ?将ｪ?｢ｫｲ\????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将｣????G将ｩC?将ｲ\??将ｲ\????将ｲ\???将､召ｱ?将ｲ\???｢ｫｲ\?????P将｣????F将ｲ\??将ｲ\?将ｪ?｢??将ｲ\???P??将ｪU?将ｿ?H?将ｪ召ｱ??P将｣????F将ｲ\????将､召ｱ?将ｪ?｢ｫｲ\???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f478faba9433f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f8faba48fa2b13f8fabb25c3f3f3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabaa3fa2f93f3f8fabb25c3f3f3f503f3f8fabaa553f8fabbf3f483f8fabaa8fa2b13f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f3f3f8faba48fa2b13f8fabaa3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f478faba9433f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f8faba48fa2b13f8fabb25c3f3f3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabaa3fa2f93f3f8fabb25c3f3f3f503f3f8fabaa553f8fabbf3f483f8fabaa8fa2b13f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f3f3f8faba48fa2b13f8fabaa3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f478faba9433f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f8faba48fa2b13f8fabb25c3f3f3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabaa3fa2f93f3f8fabb25c3f3f3f503f3f8fabaa553f8fabbf3f483f8fabaa8fa2b13f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f3f3f8faba48fa2b13f8fabaa3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ä????GåC?è\??è\????è\???â¸?è\???¶è\?????Pä????Fè\??è\?ã?¶??è\???P??ãU?í?H?ã¸??Pä????Fè\????â¸?ã?¶è\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä????GåC?è\??è\????è\???â¸?è\???¶è\?????Pä????Fè\??è\?ã?¶??è\???P??ãU?í?H?ã¸??Pä????Fè\????â¸?ã?¶è\????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ä????GåC?è\??è\????è\???â¸?è\???¶è\?????Pä????Fè\??è\?ã?¶??è\???P??ãU?í?H?ã¸??Pä????Fè\????â¸?ã?¶è\???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f478faba9433f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f8faba48fa2b13f8fabb25c3f3f3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabaa3fa2f93f3f8fabb25c3f3f3f503f3f8fabaa553f8fabbf3f483f8fabaa8fa2b13f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f3f3f8faba48fa2b13f8fabaa3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f478faba9433f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f8faba48fa2b13f8fabb25c3f3f3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabaa3fa2f93f3f8fabb25c3f3f3f503f3f8fabaa553f8fabbf3f483f8fabaa8fa2b13f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f3f3f8faba48fa2b13f8fabaa3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f478faba9433f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f8faba48fa2b13f8fabb25c3f3f3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabaa3fa2f93f3f8fabb25c3f3f3f503f3f8fabaa553f8fabbf3f483f8fabaa8fa2b13f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f3f3f8faba48fa2b13f8fabaa3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????G???C????\?????\???????\?????????????\????????\?????P???????F???\?????\????????????\???P?????U?????H?????????P???????F???\????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???C????\?????\???????\?????????????\????????\?????P???????F???\?????\????????????\???P?????U?????H?????????P???????F???\????????????????????\????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????G???C????\?????\???????\?????????????\????????\?????P???????F???\?????\????????????\???P?????U?????H?????????P???????F???\????????????????????\???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f478faba9433f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f8faba48fa2b13f8fabb25c3f3f3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabaa3fa2f93f3f8fabb25c3f3f3f503f3f8fabaa553f8fabbf3f483f8fabaa8fa2b13f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f3f3f8faba48fa2b13f8fabaa3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f478faba9433f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f8faba48fa2b13f8fabb25c3f3f3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabaa3fa2f93f3f8fabb25c3f3f3f503f3f8fabaa553f8fabbf3f483f8fabaa8fa2b13f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f3f3f8faba48fa2b13f8fabaa3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f478faba9433f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f8fabb25c3f3f3f8faba48fa2b13f8fabb25c3f3f3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f8fabb25c3f8fabaa3fa2f93f3f8fabb25c3f3f3f503f3f8fabaa553f8fabbf3f483f8fabaa8fa2b13f3f508faba33f3f3f3f468fabb25c3f3f3f3f8faba48fa2b13f8fabaa3fa2f98fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶????G룶쯇?룶???룶?????룶????룶쨵∮?룶?????룶??????P룶????F룶???룶??룶₃???룶????P??룶챇?룶엌H?룶첂∮??P룶????F룶?????룶쨵∮?룶₃?룶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶????G룶쯇?룶???룶?????룶????룶쨵∮?룶?????룶??????P룶????F룶???룶??룶₃???룶????P??룶챇?룶엌H?룶첂∮??P룶????F룶?????룶쨵∮?룶₃?룶?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶????G룶쯇?룶???룶?????룶????룶쨵∮?룶?????룶??????P룶????F룶???룶??룶₃???룶????P??룶챇?룶엌H?룶첂∮??P룶????F룶?????룶쨵∮?룶₃?룶????????????????????????????? |