同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÒ©°¡¯??????????????????«¡ªÒ©°¡¯??????????«¡ªÒ???????????????«¡ªÒ???????????«¡ªÒ©°¡¯???????????????????????????????«¡ªÒ©°¡¯??????????????????????????????«¡ªÒ???????????«¡ªÒ©°¡¯??????????????????«¡ªÒ©°¡¯??????????«¡ªÒ???????????????«¡ªÒ???????????«¡ªÒ©°¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÒ©°¡¯??????????????????«¡ªÒ©°¡¯??????????«¡ªÒ???????????????«¡ªÒ???????????«¡ªÒ©°¡¯???????????????????????????????«¡ªÒ©°¡¯??????????????????????????????«¡ªÒ???????????«¡ªÒ©°¡¯??????????????????«¡ªÒ©°¡¯??????????«¡ªÒ???????????????«¡ªÒ???????????«¡ªÒ©°¡¯??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ??????????????????将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ??????????将｡宵ﾒ???????????????将｡宵ﾒ???????????将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ???????????????????????????????将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ??????????????????????????????将｡宵ﾒ???????????将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ??????????????????将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ??????????将｡宵ﾒ???????????????将｡宵ﾒ???????????将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ??????????????????将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ??????????将｡宵ﾒ???????????????将｡宵ﾒ???????????将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ???????????????????????????????将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ??????????????????????????????将｡宵ﾒ???????????将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ??????????????????将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ??????????将｡宵ﾒ???????????????将｡宵ﾒ???????????将｡宵ﾒ娼ｰ｡ｯ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????áÒÞ¨??????????????????áÒÞ¨??????????áÒ???????????????áÒ???????????áÒÞ¨???????????????????????????????áÒÞ¨??????????????????????????????áÒ???????????áÒÞ¨??????????????????áÒÞ¨??????????áÒ???????????????áÒ???????????áÒÞ¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????áÒÞ¨??????????????????áÒÞ¨??????????áÒ???????????????áÒ???????????áÒÞ¨???????????????????????????????áÒÞ¨??????????????????????????????áÒ???????????áÒÞ¨??????????????????áÒÞ¨??????????áÒ???????????????áÒ???????????áÒÞ¨??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad28fa9b0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ひ룴가??????????????????룶죴ひ룴가??????????룶죴ひ???????????????룶죴ひ???????????룶죴ひ룴가???????????????????????????????룶죴ひ룴가??????????????????????????????룶죴ひ???????????룶죴ひ룴가??????????????????룶죴ひ룴가??????????룶죴ひ???????????????룶죴ひ???????????룶죴ひ룴가??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ひ룴가??????????????????룶죴ひ룴가??????????룶죴ひ???????????????룶죴ひ???????????룶죴ひ룴가???????????????????????????????룶죴ひ룴가??????????????????????????????룶죴ひ???????????룶죴ひ룴가??????????????????룶죴ひ룴가??????????룶죴ひ???????????????룶죴ひ???????????룶죴ひ룴가??????????????????????????????????????????? |