同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«¡¢Ä??«¡¢Ä«¡?????«¡¢Ä??«¡¢Ä«¡????????????????????????«¡¢Ä??«¡¢Ä«¡?????«¡¢Ä??«¡¢Ä«¡????????????????????«¡¢Ä??«¡¢Ä«¡?????«¡¢Ä??«¡¢Ä«¡????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«¡¢Ä??«¡¢Ä«¡?????«¡¢Ä??«¡¢Ä«¡????????????????????????«¡¢Ä??«¡¢Ä«¡?????«¡¢Ä??«¡¢Ä«¡????????????????????«¡¢Ä??«¡¢Ä«¡?????«¡¢Ä??«¡¢Ä«¡????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将｡召ﾄ??将｡召ﾄ将｡?????将｡召ﾄ??将｡召ﾄ将｡????????????????????????将｡召ﾄ??将｡召ﾄ将｡?????将｡召ﾄ??将｡召ﾄ将｡????????????????????将｡召ﾄ??将｡召ﾄ将｡?????将｡召ﾄ??将｡召ﾄ将｡????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将｡召ﾄ??将｡召ﾄ将｡?????将｡召ﾄ??将｡召ﾄ将｡????????????????????????将｡召ﾄ??将｡召ﾄ将｡?????将｡召ﾄ??将｡召ﾄ将｡????????????????????将｡召ﾄ??将｡召ﾄ将｡?????将｡召ﾄ??将｡召ﾄ将｡????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????á¿??á¿á?????á¿??á¿á????????????????????????á¿??á¿á?????á¿??á¿á????????????????????á¿??á¿á?????á¿??á¿á????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????á¿??á¿á?????á¿??á¿á????????????????????????á¿??á¿á?????á¿??á¿á????????????????????á¿??á¿á?????á¿??á¿á????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????ď???????????????????????????????????????ď????????????????????ď???????????????????????????????????ď????????????????????ď??????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????ď???????????????????????????????????????ď????????????????????ď???????????????????????????????????ď????????????????????ď??????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f8faba18fa2c43f3f8faba18fa2c48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶죴◐??룶죴◐룶?????룶죴◐??룶죴◐룶????????????????????????룶죴◐??룶죴◐룶?????룶죴◐??룶죴◐룶????????????????????룶죴◐??룶죴◐룶?????룶죴◐??룶죴◐룶????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶죴◐??룶죴◐룶?????룶죴◐??룶죴◐룶????????????????????????룶죴◐??룶죴◐룶?????룶죴◐??룶죴◐룶????????????????????룶죴◐??룶죴◐룶?????룶죴◐??룶죴◐룶????????????????????Q??????? |