同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ªØ«ã??«ÁªÔ????ªØ«ã??????ªØ«ã??«ÁªÔ????ªØ«ã?????????????????????????ªØ«ã??«ÁªÔ????ªØ«ã??????ªØ«ã??«ÁªÔ????ªØ«ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªØ«ã??«ÁªÔ????ªØ«ã??????ªØ«ã??«ÁªÔ????ªØ«ã?????????????????????????ªØ«ã??«ÁªÔ????ªØ«ã??????ªØ«ã??«ÁªÔ????ªØ«ã???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ªØ«ã??«ÁªÔ????ªØ«ã??????ªØ«ã??«ÁªÔ????ªØ«ã?????????????????????????ªØ«ã??«ÁªÔ????ªØ«ã??????ªØ«ã??«ÁªÔ????ªØ«ã??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾘ将??将ﾁ宵ﾔ????宵ﾘ将??????宵ﾘ将??将ﾁ宵ﾔ????宵ﾘ将?????????????????????????宵ﾘ将??将ﾁ宵ﾔ????宵ﾘ将??????宵ﾘ将??将ﾁ宵ﾔ????宵ﾘ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾘ将??将ﾁ宵ﾔ????宵ﾘ将??????宵ﾘ将??将ﾁ宵ﾔ????宵ﾘ将?????????????????????????宵ﾘ将??将ﾁ宵ﾔ????宵ﾘ将??????宵ﾘ将??将ﾁ宵ﾔ????宵ﾘ将???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾘ将??将ﾁ宵ﾔ????宵ﾘ将??????宵ﾘ将??将ﾁ宵ﾔ????宵ﾘ将?????????????????????????宵ﾘ将??将ﾁ宵ﾔ????宵ﾘ将??????宵ﾘ将??将ﾁ宵ﾔ????宵ﾘ将??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Õù??ïÔ????Õù??????Õù??ïÔ????Õù?????????????????????????Õù??ïÔ????Õù??????Õù??ïÔ????Õù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Õù??ïÔ????Õù??????Õù??ïÔ????Õù?????????????????????????Õù??ïÔ????Õù??????Õù??ïÔ????Õù???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Õù??ïÔ????Õù??????Õù??ïÔ????Õù?????????????????????????Õù??ïÔ????Õù??????Õù??ïÔ????Õù??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????؏????????????????؏??????????؏????????????????؏?????????????????????????????؏????????????????؏??????????؏????????????????؏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏????????????????؏??????????؏????????????????؏?????????????????????????????؏????????????????؏??????????؏????????????????؏?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????؏????????????????؏??????????؏????????????????؏?????????????????????????????؏????????????????؏??????????؏????????????????؏????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f8faad88fabe33f3f8fabc18faad43f3f3f3f8faad88fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ??????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ?????????????????????????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ??????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ??????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ?????????????????????????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ??????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ??????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ?????????????????????????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ??????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ??????????????????????????? |