同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae4edabd83f3fa1df8fab3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f8fabd2edaba4a1df8fab3f8fa9c38fabb38faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f3f3f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb8faba18fa9ce3fa1e0a2cc8fa9c38fabbf3fa1df8fab3f8fabcfedabe43f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae4edabd83f3fa1df8fab3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f8fabd2edaba4a1df8fab3f8fa9c38fabb38faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f3f3f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb8faba18fa9ce3fa1e0a2cc8fa9c38fabbf3fa1df8fab3f8fabcfedabe43f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae4edabd83f3fa1df8fab3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f8fabd2edaba4a1df8fab3f8fa9c38fabb38faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f3f3f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb8faba18fa9ce3fa1e0a2cc8fa9c38fabbf3fa1df8fab3f8fabcfedabe43f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ªå??«¡©°«¤ª¢?«Àª¿ªäí«Ø??¡ß«???«¡©°«¤ª¢?«À¡Þí«¡?«Òí«¤¡ß«?©Ã«³«¡©°«¤ª¢?«À¡Þí«¡????«¤ª¢«¡©°«¤ª¢?«Àª¿ªãû«¡©Î?¡à¢Ì©Ã«¿?¡ß«?«Ïí«ä?«¡©°«¤ª¢?«Àª¿ªãû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ªå??«¡©°«¤ª¢?«Àª¿ªäí«Ø??¡ß«???«¡©°«¤ª¢?«À¡Þí«¡?«Òí«¤¡ß«?©Ã«³«¡©°«¤ª¢?«À¡Þí«¡????«¤ª¢«¡©°«¤ª¢?«Àª¿ªãû«¡©Î?¡à¢Ì©Ã«¿?¡ß«?«Ïí«ä?«¡©°«¤ª¢?«Àª¿ªãû????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ªå??«¡©°«¤ª¢?«Àª¿ªäí«Ø??¡ß«???«¡©°«¤ª¢?«À¡Þí«¡?«Òí«¤¡ß«?©Ã«³«¡©°«¤ª¢?«À¡Þí«¡????«¤ª¢«¡©°«¤ª¢?«Àª¿ªãû«¡©Î?¡à¢Ì©Ã«¿?¡ß«?«Ïí«ä?«¡©°«¤ª¢?«Àª¿ªãû???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae4edabd83f3fa1df8fab3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f8fabd2edaba4a1df8fab3f8fa9c38fabb38faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f3f3f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb8faba18fa9ce3fa1e0a2cc8fa9c38fabbf3fa1df8fab3f8fabcfedabe43f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae4edabd83f3fa1df8fab3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f8fabd2edaba4a1df8fab3f8fa9c38fabb38faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f3f3f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb8faba18fa9ce3fa1e0a2cc8fa9c38fabbf3fa1df8fab3f8fabcfedabe43f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae4edabd83f3fa1df8fab3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f8fabd2edaba4a1df8fab3f8fa9c38fabb38faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f3f3f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb8faba18fa9ce3fa1e0a2cc8fa9c38fabbf3fa1df8fab3f8fabcfedabe43f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵??将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｿ宵蓖ｫﾘ??｡ﾟ将???将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ｡ﾞ戓｡?将ﾒ戓､｡ﾟ将?娼ﾃ将ｳ将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ｡ﾞ戓｡????将､宵｢将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｿ宵脯将｡娼ﾎ?｡爐ﾌ娼ﾃ将ｿ?｡ﾟ将?将ﾏ戓?将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｿ宵脯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵??将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｿ宵蓖ｫﾘ??｡ﾟ将???将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ｡ﾞ戓｡?将ﾒ戓､｡ﾟ将?娼ﾃ将ｳ将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ｡ﾞ戓｡????将､宵｢将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｿ宵脯将｡娼ﾎ?｡爐ﾌ娼ﾃ将ｿ?｡ﾟ将?将ﾏ戓?将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｿ宵脯????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵??将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｿ宵蓖ｫﾘ??｡ﾟ将???将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ｡ﾞ戓｡?将ﾒ戓､｡ﾟ将?娼ﾃ将ｳ将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ｡ﾞ戓｡????将､宵｢将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｿ宵脯将｡娼ﾎ?｡爐ﾌ娼ﾃ将ｿ?｡ﾟ将?将ﾏ戓?将｡娼ｰ将､宵｢?将ﾀ宵ｿ宵脯???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae4edabd83f3fa1df8fab3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f8fabd2edaba4a1df8fab3f8fa9c38fabb38faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f3f3f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb8faba18fa9ce3fa1e0a2cc8fa9c38fabbf3fa1df8fab3f8fabcfedabe43f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae4edabd83f3fa1df8fab3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f8fabd2edaba4a1df8fab3f8fa9c38fabb38faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f3f3f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb8faba18fa9ce3fa1e0a2cc8fa9c38fabbf3fa1df8fab3f8fabcfedabe43f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae4edabd83f3fa1df8fab3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f8fabd2edaba4a1df8fab3f8fa9c38fabb38faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f3f3f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb8faba18fa9ce3fa1e0a2cc8fa9c38fabbf3fa1df8fab3f8fabcfedabe43f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ??áÞâÀ?ìÍÜ蹕??×???áÞâÀ?ì±蹕?ò蹕ぁ??ðëáÞâÀ?ì±蹕????âÀáÞâÀ?ìÍÙ??ß?÷¬ðí?×?ņ蹕?áÞâÀ?ìÍÙ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ??áÞâÀ?ìÍÜ蹕??×???áÞâÀ?ì±蹕?ò蹕ぁ??ðëáÞâÀ?ì±蹕????âÀáÞâÀ?ìÍÙ??ß?÷¬ðí?×?ņ蹕?áÞâÀ?ìÍÙ????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ??áÞâÀ?ìÍÜ蹕??×???áÞâÀ?ì±蹕?ò蹕ぁ??ðëáÞâÀ?ì±蹕????âÀáÞâÀ?ìÍÙ??ß?÷¬ðí?×?ņ蹕?áÞâÀ?ìÍÙ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae4edabd83f3fa1df8fab3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f8fabd2edaba4a1df8fab3f8fa9c38fabb38faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f3f3f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb8faba18fa9ce3fa1e0a2cc8fa9c38fabbf3fa1df8fab3f8fabcfedabe43f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae4edabd83f3fa1df8fab3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f8fabd2edaba4a1df8fab3f8fa9c38fabb38faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f3f3f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb8faba18fa9ce3fa1e0a2cc8fa9c38fabbf3fa1df8fab3f8fabcfedabe43f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae4edabd83f3fa1df8fab3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f8fabd2edaba4a1df8fab3f8fa9c38fabb38faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f3f3f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb8faba18fa9ce3fa1e0a2cc8fa9c38fabbf3fa1df8fab3f8fabcfedabe43f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????????????????????ߏ????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï????ߏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????????????????????ߏ????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï????ߏ????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????????????????????ߏ????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï????ߏ???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae4edabd83f3fa1df8fab3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f8fabd2edaba4a1df8fab3f8fa9c38fabb38faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f3f3f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb8faba18fa9ce3fa1e0a2cc8fa9c38fabbf3fa1df8fab3f8fabcfedabe43f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae4edabd83f3fa1df8fab3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f8fabd2edaba4a1df8fab3f8fa9c38fabb38faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f3f3f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb8faba18fa9ce3fa1e0a2cc8fa9c38fabbf3fa1df8fab3f8fabcfedabe43f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae4edabd83f3fa1df8fab3f3f3f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f8fabd2edaba4a1df8fab3f8fa9c38fabb38faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc0a1deedaba13f3f3f3f8faba48faaa28faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb8faba18fa9ce3fa1e0a2cc8fa9c38fabbf3fa1df8fab3f8fabcfedabe43f8faba18fa9b08faba48faaa23f8fabc08faabf8faae3fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦ゅ??룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊た룵厓ヘ??◆룶???룶죴ʼn룶쨵あ?룶웩莎ァ?룶訥イ◆룶?룴횕コ룶죴ʼn룶쨵あ?룶웩莎ァ????룶쨵あ룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊た룵審룶죴⒝?□▩룴횕タ?◆룶?룶權ヤ?룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊た룵審??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦ゅ??룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊た룵厓ヘ??◆룶???룶죴ʼn룶쨵あ?룶웩莎ァ?룶訥イ◆룶?룴횕コ룶죴ʼn룶쨵あ?룶웩莎ァ????룶쨵あ룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊た룵審룶죴⒝?□▩룴횕タ?◆룶?룶權ヤ?룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊た룵審????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦ゅ??룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊た룵厓ヘ??◆룶???룶죴ʼn룶쨵あ?룶웩莎ァ?룶訥イ◆룶?룴횕コ룶죴ʼn룶쨵あ?룶웩莎ァ????룶쨵あ룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊た룵審룶죴⒝?□▩룴횕タ?◆룶?룶權ヤ?룶죴ʼn룶쨵あ?룶핊た룵審???????????????? |