同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤??????????]???????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤??????????\????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤?????????????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤??????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤??????????]???????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤??????????\????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤?????????????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤??????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤??????????]???????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤??????????\????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤?????????????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤??????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????]???????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????\????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､?????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????]???????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????\????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､?????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????]???????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????\????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､?????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????�?�?????????]???????�?�?????????\????�?�????????????�?�?????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?????????]???????�?�?????????\????�?�????????????�?�?????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?????????]???????�?�?????????\????�?�????????????�?�?????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝?????????]???????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝?????????\????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝????????????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝?????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝?????????]???????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝?????????\????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝????????????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝?????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝?????????]???????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝?????????\????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝????????????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝?????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |