同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤?ªª¡Þªª???ªª¡ñª¤?ªª¡Þªª???ªª¡ëªª¢î????ªª¡ñª¤?ªª¡Þªª???ªª¡ñª¤?ªª¡Þªª???ªª¡ëªª¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤?ªª¡Þªª???ªª¡ñª¤?ªª¡Þªª???ªª¡ëªª¢î????ªª¡ñª¤?ªª¡Þªª???ªª¡ñª¤?ªª¡Þªª???ªª¡ëªª¢î??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤?ªª¡Þªª???ªª¡ñª¤?ªª¡Þªª???ªª¡ëªª¢î????ªª¡ñª¤?ªª¡Þªª???ªª¡ñª¤?ªª¡Þªª???ªª¡ëªª¢î?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ｡?ｪｪ召????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ｡?ｪｪ召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ｡?ｪｪ召????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ｡?ｪｪ召??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ｡?ｪｪ召????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ｡?ｪｪ召?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????â�ñ�??â�ñ�??ðî????â�ñ�??â�ñ�??ðî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â�ñ�??â�ñ�??ðî????â�ñ�??â�ñ�??ðî??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????â�ñ�??â�ñ�??ðî????â�ñ�??â�ñ�??ðî?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????ޏ?????????돪?????????????????ޏ??????????????ޏ?????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????ޏ?????????돪?????????????????ޏ??????????????ޏ?????????돪??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????ޏ?????????돪?????????????????ޏ??????????????ޏ?????????돪?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い?룵ぁ枇お???룵ぁ存い?룵ぁ枇お???룵ぁ悠お룫荏???룵ぁ存い?룵ぁ枇お???룵ぁ存い?룵ぁ枇お???룵ぁ悠お룫荏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い?룵ぁ枇お???룵ぁ存い?룵ぁ枇お???룵ぁ悠お룫荏???룵ぁ存い?룵ぁ枇お???룵ぁ存い?룵ぁ枇お???룵ぁ悠お룫荏?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い?룵ぁ枇お???룵ぁ存い?룵ぁ枇お???룵ぁ悠お룫荏???룵ぁ存い?룵ぁ枇お???룵ぁ存い?룵ぁ枇お???룵ぁ悠お룫荏????????????????????????????? |