同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ªªª³???????????????????ªªª³???????????ªªª³??????????????????????????????????????ªªª³?????ªªª³??????????ªªª³?????ªªª³??????????ªªª³?????????????????ªªª³????????????????????????ªªª³??????ªªª³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªªª³???????????????????ªªª³???????????ªªª³??????????????????????????????????????ªªª³?????ªªª³??????????ªªª³?????ªªª³??????????ªªª³?????????????????ªªª³????????????????????????ªªª³??????ªªª³????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ªªª³???????????????????ªªª³???????????ªªª³??????????????????????????????????????ªªª³?????ªªª³??????????ªªª³?????ªªª³??????????ªªª³?????????????????ªªª³????????????????????????ªªª³??????ªªª³???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ宵ｳ???????????????????宵ｪ宵ｳ???????????宵ｪ宵ｳ??????????????????????????????????????宵ｪ宵ｳ?????宵ｪ宵ｳ??????????宵ｪ宵ｳ?????宵ｪ宵ｳ??????????宵ｪ宵ｳ?????????????????宵ｪ宵ｳ????????????????????????宵ｪ宵ｳ??????宵ｪ宵ｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ宵ｳ???????????????????宵ｪ宵ｳ???????????宵ｪ宵ｳ??????????????????????????????????????宵ｪ宵ｳ?????宵ｪ宵ｳ??????????宵ｪ宵ｳ?????宵ｪ宵ｳ??????????宵ｪ宵ｳ?????????????????宵ｪ宵ｳ????????????????????????宵ｪ宵ｳ??????宵ｪ宵ｳ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ宵ｳ???????????????????宵ｪ宵ｳ???????????宵ｪ宵ｳ??????????????????????????????????????宵ｪ宵ｳ?????宵ｪ宵ｳ??????????宵ｪ宵ｳ?????宵ｪ宵ｳ??????????宵ｪ宵ｳ?????????????????宵ｪ宵ｳ????????????????????????宵ｪ宵ｳ??????宵ｪ宵ｳ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ÃË???????????????????ÃË???????????ÃË??????????????????????????????????????ÃË?????ÃË??????????ÃË?????ÃË??????????ÃË?????????????????ÃË????????????????????????ÃË??????ÃË??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃË???????????????????ÃË???????????ÃË??????????????????????????????????????ÃË?????ÃË??????????ÃË?????ÃË??????????ÃË?????????????????ÃË????????????????????????ÃË??????ÃË????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ÃË???????????????????ÃË???????????ÃË??????????????????????????????????????ÃË?????ÃË??????????ÃË?????ÃË??????????ÃË?????????????????ÃË????????????????????????ÃË??????ÃË???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f8faaaa8faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵첂こ???????????????????룵첂こ???????????룵첂こ??????????????????????????????????????룵첂こ?????룵첂こ??????????룵첂こ?????룵첂こ??????????룵첂こ?????????????????룵첂こ????????????????????????룵첂こ??????룵첂こ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂こ???????????????????룵첂こ???????????룵첂こ??????????????????????????????????????룵첂こ?????룵첂こ??????????룵첂こ?????룵첂こ??????????룵첂こ?????????????????룵첂こ????????????????????????룵첂こ??????룵첂こ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵첂こ???????????????????룵첂こ???????????룵첂こ??????????????????????????????????????룵첂こ?????룵첂こ??????????룵첂こ?????룵첂こ??????????룵첂こ?????????????????룵첂こ????????????????????????룵첂こ??????룵첂こ???????????????????????? |