同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤???????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Äªª¢´ª¤?ª¤¡ò????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Äªª¢´ª¤?ª¤¡òªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤???????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Äªª¢´ª¤?ª¤¡ò????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Äªª¢´ª¤?ª¤¡òªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤???????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Äªª¢´ª¤?ª¤¡ò????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤¢Äªª¢´ª¤?ª¤¡òªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､???????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｪｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､???????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｪｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､???????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召ﾄ宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｪｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????�??????�?��????�?����?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????�?��????�?����???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????�??????�?��????�?����??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????폪?????????????????????ď???????????????????????폪?????????????????????ď???????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????폪?????????????????????ď???????????????????????폪?????????????????????ď???????????????폪???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????폪?????????????????????ď???????????????????????폪?????????????????????ď???????????????폪??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2c48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f28faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝??????룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ캀い?룵쨵◐룵첂¤룵｝룵ㄱ終???룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ캀い?룵쨵◐룵첂¤룵｝룵ㄱ卽お룫日い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝??????룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ캀い?룵쨵◐룵첂¤룵｝룵ㄱ終???룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ캀い?룵쨵◐룵첂¤룵｝룵ㄱ卽お룫日い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝??????룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ캀い?룵쨵◐룵첂¤룵｝룵ㄱ終???룵첂?룵｝룵｝?룵ぁ캀い?룵쨵◐룵첂¤룵｝룵ㄱ卽お룫日い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝??????????????????????????? |