同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢´ªª?ª¤?ª¤????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢´ªª?ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢´ªª?ª¤?ª¤????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢´ªª?ª¤?ª¤??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢´ªª?ª¤?ª¤????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤¢´ªª?ª¤?ª¤?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????�������???????????�������???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�������???????????�������?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????�������???????????�������????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????쏪???????????Ï???????????????????????????????????????????Ï?????????????????쏪???????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????쏪???????????Ï???????????????????????????????????????????Ï?????????????????쏪???????????Ï??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????쏪???????????Ï???????????????????????????????????????????Ï?????????????????쏪???????????Ï?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵ぁ存い?룵｝룵첂?룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵쨵¤룵₃룵｝룵｝???????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵ぁ存い?룵｝룵첂?룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵쨵¤룵₃룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵ぁ存い?룵｝룵첂?룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵쨵¤룵₃룵｝룵｝???????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵ぁ存い?룵｝룵첂?룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵쨵¤룵₃룵｝룵｝?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵ぁ存い?룵｝룵첂?룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵쨵¤룵₃룵｝룵｝???????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵ぁ存い?룵｝룵첂?룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵쨵¤룵₃룵｝룵｝????????????????????? |