同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢?ª¤¡ª¤¡????????????????????ªª???ªª¡??????????ªª???ªª¡?????????????ªª¢?ª¤¡ª¤¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢?ª¤¡ª¤¡????????????????????ªª???ªª¡??????????ªª???ªª¡?????????????ªª¢?ª¤¡ª¤¡???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢?ª¤¡ª¤¡????????????????????ªª???ªª¡??????????ªª???ªª¡?????????????ªª¢?ª¤¡ª¤¡??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､｡????????????????????宵ｪ???宵ｪ｡??????????宵ｪ???宵ｪ｡?????????????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､｡????????????????????宵ｪ???宵ｪ｡??????????宵ｪ???宵ｪ｡?????????????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､｡???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､｡????????????????????宵ｪ???宵ｪ｡??????????宵ｪ???宵ｪ｡?????????????宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､｡??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ã??´Â????????????????????Ã???Ã??????????Ã???Ã?????????????Ã??´Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??´Â????????????????????Ã???Ã??????????Ã???Ã?????????????Ã??´Â???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ã??´Â????????????????????Ã???Ã??????????Ã???Ã?????????????Ã??´Â??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa23faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵첂∨い∼룵ㄱ????????????????????룵₃??룵ぁ??????????룵₃??룵ぁ?????????????룵첂∨い∼룵ㄱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂∨い∼룵ㄱ????????????????????룵₃??룵ぁ??????????룵₃??룵ぁ?????????????룵첂∨い∼룵ㄱ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵첂∨い∼룵ㄱ????????????????????룵₃??룵ぁ??????????룵₃??룵ぁ?????????????룵첂∨い∼룵ㄱ??????????????????????????? |