同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ªª?S?????ª£ý??ªª¡öû???????????????????????ªª?K????????????ªª?S?????ª£ý??ªª¡öû???????????????????????ªª?K????????ªª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?S?????ª£ý??ªª¡öû???????????????????????ªª?K????????????ªª?S?????ª£ý??ªª¡öû???????????????????????ªª?K????????ªª??????????????????????????????????????????ªª?S?????ª£ý??ªª¡öû???????????????????????ªª?K????????????ªª?S?????ª£ý??ªª¡öû???????????????????????ªª?K????????ªª??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ªª?S?????ª£ý??ªª¡öû???????????????????????ªª?K????????????ªª?S?????ª£ý??ªª¡öû???????????????????????ªª?K????????ªª???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?S?????宵｣???宵ｪ｡???????????????????????宵ｪ?K????????????宵ｪ?S?????宵｣???宵ｪ｡???????????????????????宵ｪ?K????????宵ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?S?????宵｣???宵ｪ｡???????????????????????宵ｪ?K????????????宵ｪ?S?????宵｣???宵ｪ｡???????????????????????宵ｪ?K????????宵ｪ??????????????????????????????????????????宵ｪ?S?????宵｣???宵ｪ｡???????????????????????宵ｪ?K????????????宵ｪ?S?????宵｣???宵ｪ｡???????????????????????宵ｪ?K????????宵ｪ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?S?????宵｣???宵ｪ｡???????????????????????宵ｪ?K????????????宵ｪ?S?????宵｣???宵ｪ｡???????????????????????宵ｪ?K????????宵ｪ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ã??????Ä??Ã＊???????????????????????Ã?????????????Ã??????Ä??Ã＊???????????????????????Ã?????????Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??????Ä??Ã＊???????????????????????Ã?????????????Ã??????Ä??Ã＊???????????????????????Ã?????????Ã?????????????????????????????????????????Ã??????Ä??Ã＊???????????????????????Ã?????????????Ã??????Ä??Ã＊???????????????????????Ã?????????Ã?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ã??????Ä??Ã＊???????????????????????Ã?????????????Ã??????Ä??Ã＊???????????????????????Ã?????????Ã??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????K?????????????????S?????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????K?????????????????S?????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????K?????????????????S?????????????????????????????????????????????K??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????K?????????????????S?????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f533f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaaaa1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?S?????룵｝??룵ぁ濯???????????????????????룵첂?K????????????룵첂?S?????룵｝??룵ぁ濯???????????????????????룵첂?K????????룵첂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?S?????룵｝??룵ぁ濯???????????????????????룵첂?K????????????룵첂?S?????룵｝??룵ぁ濯???????????????????????룵첂?K????????룵첂??????????????????????????????????????????룵첂?S?????룵｝??룵ぁ濯???????????????????????룵첂?K????????????룵첂?S?????룵｝??룵ぁ濯???????????????????????룵첂?K????????룵첂??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?S?????룵｝??룵ぁ濯???????????????????????룵첂?K????????????룵첂?S?????룵｝??룵ぁ濯???????????????????????룵첂?K????????룵첂???????????????????????????????????????? |