同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤???ªª?ª¤?N??ªª?ª¤?N?ªª?ª¤?Nªª?ª¤?ªª?ª¤????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤???ªª?ª¤?N??ªª?ª¤?N?ªª?ª¤?Nªª?ª¤?ªª?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤???ªª?ª¤?N??ªª?ª¤?N?ªª?ª¤?Nªª?ª¤?ªª?ª¤????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤???ªª?ª¤?N??ªª?ª¤?N?ªª?ª¤?Nªª?ª¤?ªª?ª¤????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤???ªª?ª¤?N??ªª?ª¤?N?ªª?ª¤?Nªª?ª¤?ªª?ª¤????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤???ªª?ª¤?N??ªª?ª¤?N?ªª?ª¤?Nªª?ª¤?ªª?ª¤???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､?N??宵ｪ?宵､?N?宵ｪ?宵､?N宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､?N??宵ｪ?宵､?N?宵ｪ?宵､?N宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､?N??宵ｪ?宵､?N?宵ｪ?宵､?N宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､?N??宵ｪ?宵､?N?宵ｪ?宵､?N宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､?N??宵ｪ?宵､?N?宵ｪ?宵､?N宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､?N??宵ｪ?宵､?N?宵ｪ?宵､?N宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Â?Ã?Â???Ã?Â?N??Ã?Â?N?Ã?Â?NÃ?Â?Ã?Â????????????Ã?Â?Ã?Â???Ã?Â?N??Ã?Â?N?Ã?Â?NÃ?Â?Ã?Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Â?Ã?Â???Ã?Â?N??Ã?Â?N?Ã?Â?NÃ?Â?Ã?Â????????????Ã?Â?Ã?Â???Ã?Â?N??Ã?Â?N?Ã?Â?NÃ?Â?Ã?Â????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Â?Ã?Â???Ã?Â?N??Ã?Â?N?Ã?Â?NÃ?Â?Ã?Â????????????Ã?Â?Ã?Â???Ã?Â?N??Ã?Â?N?Ã?Â?NÃ?Â?Ã?Â???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????N?????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????N?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????N?????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????N?????????N???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????N?????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????N?????????N??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f3f8faaaa3f8faaa43f4e3f8faaaa3f8faaa43f4e8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵₃룵｝??룵₃룵｝N??룵₃룵｝N?룵₃룵｝N룵₃룵｝룵₃룵｝???????????룵₃룵｝룵₃룵｝??룵₃룵｝N??룵₃룵｝N?룵₃룵｝N룵₃룵｝룵₃룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵₃룵｝??룵₃룵｝N??룵₃룵｝N?룵₃룵｝N룵₃룵｝룵₃룵｝???????????룵₃룵｝룵₃룵｝??룵₃룵｝N??룵₃룵｝N?룵₃룵｝N룵₃룵｝룵₃룵｝???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵₃룵｝??룵₃룵｝N??룵₃룵｝N?룵₃룵｝N룵₃룵｝룵₃룵｝???????????룵₃룵｝룵₃룵｝??룵₃룵｝N??룵₃룵｝N?룵₃룵｝N룵₃룵｝룵₃룵｝??????????????????????? |