同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢Â??????????????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢Â????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢Â??????????????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢Â??????????????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢Â????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢Â??????????????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢Â??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢Â??????????????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢Â????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢Â??????????????ªª??ª¤?¢í?ªª??ª¤?¢Â?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､?召?宵ｪ??宵､?召ﾂ??????????????宵ｪ??宵､?召?宵ｪ??宵､?召ﾂ????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､?召?宵ｪ??宵､?召ﾂ??????????????宵ｪ??宵､?召?宵ｪ??宵､?召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､?召?宵ｪ??宵､?召ﾂ??????????????宵ｪ??宵､?召?宵ｪ??宵､?召ﾂ????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､?召?宵ｪ??宵､?召ﾂ??????????????宵ｪ??宵､?召?宵ｪ??宵､?召ﾂ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､?召?宵ｪ??宵､?召ﾂ??????????????宵ｪ??宵､?召?宵ｪ??宵､?召ﾂ????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､?召?宵ｪ??宵､?召ﾂ??????????????宵ｪ??宵､?召?宵ｪ??宵､?召ﾂ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ã??Â?©?Ã??Â?¡??????????????Ã??Â?©?Ã??Â?¡????????????????????????????????????????????????????Ã??Â?©?Ã??Â?¡??????????????Ã??Â?©?Ã??Â?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??Â?©?Ã??Â?¡??????????????Ã??Â?©?Ã??Â?¡????????????????????????????????????????????????????Ã??Â?©?Ã??Â?¡??????????????Ã??Â?©?Ã??Â?¡??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ã??Â?©?Ã??Â?¡??????????????Ã??Â?©?Ã??Â?¡????????????????????????????????????????????????????Ã??Â?©?Ã??Â?¡??????????????Ã??Â?©?Ã??Â?¡?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2ed3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵｝룫薏룵₃?룵｝룫집?????????????룵₃?룵｝룫薏룵₃?룵｝룫집???????????????????????????????????????????????????룵₃?룵｝룫薏룵₃?룵｝룫집?????????????룵₃?룵｝룫薏룵₃?룵｝룫집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵｝룫薏룵₃?룵｝룫집?????????????룵₃?룵｝룫薏룵₃?룵｝룫집???????????????????????????????????????????????????룵₃?룵｝룫薏룵₃?룵｝룫집?????????????룵₃?룵｝룫薏룵₃?룵｝룫집?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵｝룫薏룵₃?룵｝룫집?????????????룵₃?룵｝룫薏룵₃?룵｝룫집???????????????????????????????????????????????????룵₃?룵｝룫薏룵₃?룵｝룫집?????????????룵₃?룵｝룫薏룵₃?룵｝룫집????????????????????????????????? |