同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa48faac08faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a2f98faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa48faab48faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a2f98faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa48faab48faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤??ª¤?¢ë?ªª?¢Ì?ª¤ª²ª£???ªª???ª¤??ª¤ªÀª©???ª¤??ª¤????ªª?¢Ì?ª¤ª²ª£???ªª???ª¤??ª¤¢ùª©???ª¤??ª¤????ªª???ª¤??ª¤¡ª©???ª¤??ª¤???ªª???ª¤??ª¤??????????????????????ªª???ª¤??ª¤?¢ë?ªª?¢Ì?ª¤ª²ª£???ªª???ª¤??ª¤ª´ª©???ª¤??ª¤?¢ë?ªª???ª¤??ª¤?ª©???ª¤??ª¤?¢ë?ªª???ª¤??ª¤¢ùª©???ª¤??ª¤???ªª???ª¤??ª¤????????????ªª???ª¤??ª¤?¢ë?ªª?¢Ì?ª¤ª²ª£???ªª???ª¤??ª¤ª´ª©???ª¤??ª¤?¢ë?ªª???ª¤??ª¤?ª©???ª¤??ª¤?¢ë?ªª???ª¤??ª¤¡ª©???ª¤??ª¤?¢ë?ªª???ª¤??ª¤????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa48faac08faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a2f98faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa48faab48faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a2f98faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa48faab48faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､??宵､?召?宵ｪ?｢ﾌ?宵､宵ｲ宵｣???宵ｪ???宵､??宵､宵ﾀ宵ｩ???宵､??宵､????宵ｪ?｢ﾌ?宵､宵ｲ宵｣???宵ｪ???宵､??宵､｢ｪｩ???宵､??宵､????宵ｪ???宵､??宵､｡ｭ宵ｩ???宵､??宵､???宵ｪ???宵､??宵､??????????????????????宵ｪ???宵､??宵､?召?宵ｪ?｢ﾌ?宵､宵ｲ宵｣???宵ｪ???宵､??宵､宵ｴ宵ｩ???宵､??宵､?召?宵ｪ???宵､??宵､?宵ｩ???宵､??宵､?召?宵ｪ???宵､??宵､｢ｪｩ???宵､??宵､???宵ｪ???宵､??宵､????????????宵ｪ???宵､??宵､?召?宵ｪ?｢ﾌ?宵､宵ｲ宵｣???宵ｪ???宵､??宵､宵ｴ宵ｩ???宵､??宵､?召?宵ｪ???宵､??宵､?宵ｩ???宵､??宵､?召?宵ｪ???宵､??宵､｡ｭ宵ｩ???宵､??宵､?召?宵ｪ???宵､??宵､????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa48faac08faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a2f98faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa48faab48faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a2f98faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa48faab48faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ã???Â??Â?º?Ã?¬?ÂÈÄ???Ã???Â??ÂÌÅ???Â??Â????Ã?¬?ÂÈÄ???Ã???Â??¶Å???Â??Â????Ã???Â??´Å???Â??Â???Ã???Â??Â??????????????????????Ã???Â??Â?º?Ã?¬?ÂÈÄ???Ã???Â??ÂÊÅ???Â??Â?º?Ã???Â??Â?Å???Â??Â?º?Ã???Â??¶Å???Â??Â???Ã???Â??Â????????????Ã???Â??Â?º?Ã?¬?ÂÈÄ???Ã???Â??ÂÊÅ???Â??Â?º?Ã???Â??Â?Å???Â??Â?º?Ã???Â??´Å???Â??Â?º?Ã???Â??Â????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa48faac08faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a2f98faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa48faab48faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a2f98faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa48faab48faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa48faac08faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a2f98faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa48faab48faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a2f98faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3fa2cc3f8faaa48faab28faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa48faab48faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2eb3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵｝?룵｝룫熉룵₃▩?룵쨵げ룵???룵₃??룵｝?룵쨵だ룵⅝??룵｝?룵｝???룵₃▩?룵쨵げ룵???룵₃??룵｝?룵ㄲ曝ぉ???룵｝?룵｝???룵₃??룵｝?룵ㄱ춳ぉ???룵｝?룵｝??룵₃??룵｝?룵｝?????????????????????룵₃??룵｝?룵｝룫熉룵₃▩?룵쨵げ룵???룵₃??룵｝?룵쨵ご룵⅝??룵｝?룵｝룫熉룵₃??룵｝?룵｝룵⅝??룵｝?룵｝룫熉룵₃??룵｝?룵ㄲ曝ぉ???룵｝?룵｝??룵₃??룵｝?룵｝???????????룵₃??룵｝?룵｝룫熉룵₃▩?룵쨵げ룵???룵₃??룵｝?룵쨵ご룵⅝??룵｝?룵｝룫熉룵₃??룵｝?룵｝룵⅝??룵｝?룵｝룫熉룵₃??룵｝?룵ㄱ춳ぉ???룵｝?룵｝룫熉룵₃??룵｝?룵｝???N?????????????????????????????????????? |